The Soda Pop
Đọc truyện
Truyện Teen | Ngôn Tình | Xuyên Không | Tiểu Thuyết
Truyen ngon tinh - Ngắm hoa nở trong sương phần 10
Sau khi tỉnh dậy, cô phân tích giấc mơ này hồi lâu, không biết là điềm báo gì. Nhưng cô nhớ người ta vẫn nói sinh dữ tử lành, bao giờ thực tế cũng ngược lại với những điều mơ thấy, thế nên có thể coi là điềm lành, chứng tỏ Jason sẽ không chở cô gái nào khác, và cũng chứng tỏ rằng cô sẽ không cãi nhau với Jason.

Hôm sau, cô cho xe ra trạm xăng và rửa sạch kính, sau đó lại nhờ người ở trạm xăng thay nước rửa kính rồi mới lên đường cao tốc. Hơn ba giờ chiều, cuối cùng cô đã có mặt trước cổng nhà Jason, người mỏi rã rời, đi đường căng thẳng khiến thần kinh của cô gần như rơi vào trạng thái tê liệt. Cô nghĩ lát nữa Jason ra mở cửa, chắc chắn cô sẽ bất chấp tất cả mà sà vào lòng anh khóc nức nở, nhưng người ra mở cửa cho cô là một bà cụ, bà bảo Jason không có nhà mà đi thăm bạn rồi.

Nghe thấy vậy, Ngải Mễ chỉ muốn ngất xỉu, sợ sệt hỏi: "Bà ơi, có phải Jason tới nhà bạn gái của anh ấy không ạ?"

"Bà không biết." Bà Jason mắt không hoa, tai không nặng, rất nhanh nhẹn. "Nó chỉ nói là đến nhà một người bạn, không biết là bạn trai hay bạn gái."

"Thế hôm nay anh ấy có về không bà?"

"Có về, có về chứ." Bà cụ liền mời cô: "Hay cháu vào nhà ngồi đi?"

Ngải Mễ cũng không khách khí nữa mà theo bà vào nhà. Bà hỏi cô từ đâu đến, nghe nói từ Mỹ sang, bà liền gọi điện cho mẹ Jason, bảo có khách từ Mỹ sang, hôm nay con về sớm nấu cơm.

Ngải Mễ ăn chút đồ rồi nói: "Bà ơi, cháu có thể nằm ở sofa ngủ một lát không ạ? Cháu chưa bao giờ lái xe đường dài, hôm nay là lần đầu tiên nên mệt quá."

Bà liền đưa cô đến một gian phòng, bên trong có một chiếc giường đơn, bà nói đây là phòng dành cho khách, bảo cô nằm đây ngủ một lát. Ngải Mễ đặt lưng xuống giường rồi ngủ thiếp đi ngay.

Đến khi tỉnh dậy, ngoài cửa sổ đã tối om, cô có cảm giác tầng dưới đã bận rộn hơn, hình như có mấy người đang nói chuyện, rồi cả tiếng xào nấu thức ăn. Cô nghĩ, chắc là Jason về rồi, nhìn thấy cô ngủ nên không gọi cô dậy. Cô xuống dưới tầng, không thấy Jason đâu, chỉ thấy bố mẹ anh đã về. Nhìn thấy cô, bố mẹ anh đều rất mừng, hỏi thăm tình hình bố mẹ cô rồi lại hỏi chuyện học hành của cô.

Hàn huyên một lúc rồi họ mời cô ra ăn cơm, nói không đợi con trai nữa, không biết nó bao giờ mới về, mình cứ ăn trước đi. Ngải Mễ rất cảm ơn họ vì họ không hỏi cô đến làm gì, không hỏi cô vì sao không về cùng Jason, cũng không hỏi tình hình của cô và Jason mấy năm qua, dường như việc cô đến đây là lẽ hiển nhiên. Cô cũng có cảm giác như đang ở nhà mình.

Ăn cơm xong, mọi người ngồi ở phòng khách nói chuyện một lúc, Ngải Mễ lấy cớ lái xe đường dài mệt nên lên phòng dành cho khách trên tầng nghỉ. Cô nằm trong đó, dỏng tai đợi Jason về. Gần mười giờ cô mới nghe thấy có tiếng xe đỗ trước cửa nhà, cô chạy ra cầu thang đợi, nhìn thấy Jason lấy chìa khoá mở cửa, bước vào nhà, đứng ở cửa một lát, hình như định cởi giày, nhưng rồi dừng lại, ngửa mặt nhìn lên tầng hai và trông thấy cô. Dường như anh không hề bất ngờ mà nói với cô: "Đưa chìa khoá của em cho anh."

Cô không biết anh lấy chìa khóa xe làm gì nhưng cũng mang xuống cho anh. Cô thấy anh ra ngoài, đánh xe cô dịch ra rồi đưa chiếc xe vào ga ra, sau đó đỗ xe của mình đằng sau xe cô. Anh vào nhà rồi nói với cô: "Nhìn cách đỗ xe biết ngay là em."

"Tại sao?"

Anh cười, nói: "Vì có ai đỗ xe đẹp như thế đâu? Đỗ trên đường chéo."

Cô cười ngại ngùng, ở thành phố C hầu hết là bãi đỗ xe chéo, thế nên cô đỗ chéo quen rồi. Lúc chiều đến, trước cửa nhà anh không có chiếc xe nào nên cô chẳng khách khí mà đỗ chéo luôn.

Anh liền nhắc cô: "Anh mua vải và ít hạt dẻ rang đường, em vào phòng ăn, ăn nhé!"

Cô hào hứng đi theo anh vào phòng ăn, bố mẹ và bà nội anh đều ngồi ở đó, mấy người vừa ăn vải, hạt dẻ vừa xem ti vi, bầu không khí rất ấm cúng.

Anh nhặt những hạt dẻ đã nứt vỏ, dễ bóc ra, nói: “Ăn hạt này này, dễ bóc.” Thỉnh thoảng, anh lại đưa cho cô hạt đã bóc và nói: "Không sợ bẩn thì ăn hạt này." Cô liền đón lấy và bỏ vào miệng luôn, cảm giác anh vẫn như ngày trước, thấy cô ăn ngon thì tỏ ra rất phấn khởi.

Ngồi một lát, mọi người trong nhà đều chúc nhau ngủ ngon và lên phòng của mình. Mẹ Jason nói với Ngải Mễ: "Cô chuẩn bị phòng cho cháu rồi đấy, cháu xem chăn đã đủ ấm chưa, nếu chưa đủ cứ nói với cô." Rồi bà lại nói với Jason: "Em trai, lát nữa đưa Ngải Mễ lên phòng nhé!"

Jason liền đáp: "Vâng, con sẽ đưa, mẹ cứ đi ngủ đi."

Ngải Mễ tò mò hỏi: "Sao mẹ anh lại gọi anh là "em trai"?"

Jason có vẻ ngại ngùng. "Hồi nhỏ mọi người trong nhà đều gọi theo cách gọi của anh trai anh, quen rồi nên giờ vẫn gọi ở nhà. Em biết rồi, chắc chắn lại gọi lung tung đấy."

Ngải Mễ liền thực hành ngay: "Em trai, đưa chị lên phòng nhé."

Anh đưa cô lên căn phòng cô mới ngủ lúc trước, mẹ Jason đã thay cho cô bộ chăn ga có hình các chú vịt con, cô rất thích. Nhưng nghĩ đến việc hiện tại cô chỉ là một người khách, chỉ có thể ngủ trong phòng dành cho khách, cô lại thấy buồn vô cùng. Cô rất muốn Jason lên phòng và lập tức ôm lấy cô, kể cả chỉ là chuyện tình một đêm thôi cũng được. Cô ở nhà anh mà không được nằm gần anh, cô cảm thấy buồn vô cùng. Cô muốn sà vào lòng anh, nhưng lại sợ anh đẩy cô ra vả quát: "Rõ ràng em biết anh đã có bạn gái, sao còn làm trò mèo này?"

Anh chỉ cho cô công tắc đèn nằm ở đâu, WC nằm ở đâu, khát nước thì đến đâu lấy nước, đói thì lấy đồ ăn ở đâu, nói rất nhiều thứ, chỉ có điều là không ôm cô, thậm chí đến chạm vào cô cũng không. Cô đành chấp nhận làm kẻ mặt dày, hỏi: "Phòng anh... ở đâu?"

Anh chỉ vào phòng nằm chếch phía đối diện. "Anh ở phòng kia. Em lái xe mệt rồi, ngủ sớm đi thôi."

Cô không muốn anh đi ra, bèn năn nỉ: "Anh ngồi một lát nữa đã, chiều nay em ngủ một giấc dài, giờ chưa buồn ngủ."

Anh không ngồi mà vẫn đứng ở đó, Ngải Mễ có cảm giác rằng hình như anh đang giục cô có gì thì nói nhanh lên. Cô buồn và cũng thấy hơi ngại, chỉ sợ anh hỏi cô đến đây làm gì, bèn chủ động thanh minh: "Em đến nhà cô em ở Ottawa, tiện đường đến thăm... cô Giang và bác Thành, bố mẹ em luôn nhắc có thời gian thì sang thăm họ...”

Anh hỏi: "Em lấy bằng lái xe từ bao giờ?"

"Tháng Mười."

Anh sửng sốt hỏi: "Tháng Mười năm nay hả?" Thấy cô gật đầu, anh có vẻ bực lắm. "Em đúng là điên rồi, mới lấy bằng được hai tháng mà lái xe sang tận Ottawa, sao em... không nói cho anh biết sớm? Ít nhất là anh có thể đi theo xe em, trên đường để ý cho yên tâm."

"Em nói cho anh sớm? Nói để anh lẩn như trạch à?"

Anh lắc đầu. "Em đúng là..." Rồi anh dịu giọng hỏi: "Đường khó đi lắm đúng không? Có khóc không?"

Ngải Mễ liền kể lại chuyện đi trên đường cho Jason nghe, kính trước nham nhở ra sao, xe suýt thì bị lật ra sao, mình nằm ở nhà trọ khóc ra sao, nhưng cô không kể về giấc mơ đó. Cô nhìn anh, cảm giác ánh mắt anh rất dịu dàng và đầy vẻ yêu thương, cơ hồ sắp ôm cô vào lòng vậy. Nhưng khi chạm phải ánh mắt cô, vẻ dịu dàng, yêu thương đó lập tức biến mất, Ngải Mễ không biết có phải mình hoa mắt hay không. Cô liền thăm dò: "Cô bạn ABC đó của anh... đang ở Canada hả?"

"Ừ." Hình như anh có vẻ không muốn nói đến chuyện ABC nên cáo từ: "Hôm nay anh hơi mệt nên đi ngủ đã. Em đã lên tháp truyền hình Toronto bao giờ chưa? Nghe nói là tháp truyền hình cao nhất thế giới, ngày mai anh đưa bà anh đi, nếu em chưa đi bao giờ thì cùng đi luôn."

Thấy Jason không những không đuổi cô về mà còn mời cô đi chơi, cô mừng muốn chết, vội nói: "Em chưa đi bao giờ, mai anh đưa em đi nhé! Ở đây còn chỗ nào chơi hay, đưa em đi luôn cả thể."

"Có một số chỗ cũng khá hay, thôi mai tính sau, hôm nay ngủ sớm đi. Good night!" Anh chúc cô ngủ ngon rồi quay về phòng mình.

Tắm rửa xong xuôi, Ngải Mễ cố tình mặc chiếc váy ngủ nhiều cúc đó. Cô vẫn giữ chiếc váy ngủ này, vì năm xưa Allan thích cởi những chiếc cúc ấy. Bao năm qua, cô không nỡ mặc chiếc váy này vì muốn giữ làm kỉ niệm, đợi khi nào trùng phùng với anh sẽ mặc lại sau. Chắc là đêm nay, giây phút này sẽ đến. Cô nghĩ lát nữa anh nhìn thấy cô mặc chiếc váy ngủ này, chắc chắn sẽ ngập tràn cảm xúc.

Cô nằm trên giường mà không tài nào chợp mắt được, chong chong đợi Jason sang phòng cô. Trước đây họ đã từng có những giây phút tuyệt vời như thế, đến giờ cô lại cảm thấy rạo rực trong lòng, chẳng lẽ anh ở gần cô như vậy mà không nghĩ đến chuyện đó ư? Hiện tại cô chẳng còn đầu óc nào mà nghĩ đến chuyện đạo đức hay thất đức nữa, cũng không muốn hỏi nếu anh sang tìm cô thì rốt cuộc nên coi là "tình dục" hay "tình yêu" nữa, cô chỉ muốn được ở gần anh, tình dục cũng được, tình yêu cũng xong, chỉ cần anh chịu gần cô là được rồi.

Đợi đến mười hai giờ rồi mà không thấy bóng dáng Jason đâu, cô vô cùng thất vọng, quyết định sẽ sang tìm anh. Cô vốn là kẻ tính cuống, sợ nhất là chờ đợi. Khi chờ đợi một kết quả, tựa như có một con dao đang treo lơ lửng trên đầu cô, khiến cô thấp thỏm không yên cả ngày. Thà là cô tự nhảy lên, va phải dao, bị dao chém chết còn hơn là lúc nào cũng phải thấp thỏm vì sợ con dao đó sẽ chém xuống.

Cô bò dậy và rón rén bước đến cửa phòng anh, đẩy nhẹ thì không đẩy được. Cô lại thử lần nữa, đúng là vẫn không đẩy được. Cô nắm chặt nấm đấm cửa, xoay đi xoay lại nhưng vẫn không mở được, đành tuyệt vọng quay về phòng mình.

Cô vừa hận vừa tức, thầm rủa, anh làm trò gì vậy? Vì cô nàng ABC đó mà giữ thân như ngọc ư? Chỉ thấy người ta bảo đàn bà đề phòng đàn ông, chưa thấy ai nói đàn ông phòng đàn bà như thế này. Biết sớm anh tuyệt tình thế này thì tôi vất vả vượt đường sá xa xôi đến đây làm gì? Cô chỉ mong được đi Ottawa ngay lập tức, nhưng rồi lại sợ mọi người nghĩ không hay về mình, biết giải thích thế nào với bố mẹ và bà nội Jason?

Cô nằm trên giường trong tâm trạng đau đớn ê chề, muốn khóc mà không dám khóc, sợ ngày mai mọi người lại nhìn thấy mắt cô sưng húp. Cô cứ thức chong chong gần như cả đêm, đến khi trời tờ mờ sáng mới mơ màng thiếp đi. Sau đó cô nằm mơ, cô mơ thấy cuối cùng Jason đã sang phòng cô, ngồi bên giường và cởi từng cúc váy ngủ của cô, toàn thân cô run lẩy bẩy vì quá xúc động và mong chờ, thầm nghĩ: Come on, baby, just take it off! Ripe it open (Nhanh lên, baby, cởi ra là được, xé luôn ra đi)! Nhưng anh vẫn kiên trì cởi từng chiếc cúc một. Cuống quá, cô nói: "Anh mà cởi nữa là chưa ra đến chợ đã tiêu hết tiền đấy!"

Anh liếc cô một cái rồi lại nhìn vào cái đó của mình, trách: "Em xem miệng có độc không, làm anh ra thật rồi kìa." Rồi anh nói từng chữ một: "Họa, từ, miệng, ra."

Chương 58

Sáng hôm sau, Ngải Mễ ngủ đến gần mười giờ mới tỉnh, khi ra đánh răng rửa mặt, cô phát hiện cửa phòng ngủ Jason mở, nhưng người thì không thấy đâu. Cô tưởng anh không đợi nữa nên đã đưa bà đi chơi. Cô vội chạy xuống tầng một ngó thì thấy anh đang ngồi ở sảnh liền với bếp xem ti vi, thấy cô xuống liền bảo: "Em dậy rồi hả? Anh luộc bánh trôi cho em ăn nhé, có cả quẩy nữa, đồ ăn sáng thế có được không?"

"Rất được, quá được ấy, đều là những món em thích nhất. Để em đi rửa mặt đã."

Đợi cô đánh răng rửa mặt xong xuôi, anh đã luộc xong bánh trôi và múc cho cô một bát, quẩy cũng đã được lấy từ lò nướng ra. Cả hai món đều đã bày sẵn trên bàn ăn. "Bánh trôi có nhân đấy, ăn chậm thôi không lại bỏng."

Thấy anh vẫn nhớ cô thích món ăn sáng gì nhất, cô mừng lắm, vừa ngồi vào bàn ăn vừa hỏi: "Anh không ăn gì nữa à? Cô Giang và mọi người đi làm hết rồi hả?"

"Anh ăn rồi, mọi người đi làm hết rồi."

Cô nghĩ một lát rồi nói: "Đêm qua em nằm mơ lạ lắm, mơ thấy anh... cúc chưa cởi xong, chưa ra đến chợ đã tiêu hết tiền." Cô thấy anh hình như đỏ mặt rồi quay đi xem ti vi. Cô nghĩ, hay là đêm qua anh cũng nằm mơ như thế? Hoặc đó không phải mình nằm mơ mà là anh sang phòng mình thật? Cô liền nói từng chữ một: "Họa, từ, miệng, ra."

Nhưng dường như anh không có phản ứng gì, chỉ nói: "Ăn nhanh lên, ăn xong rồi bọn mình đi."

Cô vừa ăn vừa suy nghĩ miên man, nếu ngày nào cũng được như thế này thì tốt biết bao, sống một cuộc đời an nhàn, bình lặng sẽ ngọt ngào biết bao. Cô không hiểu được tại sao trước kia lại mơ ước về một cuộc sống sôi động, ồn ào như thế, thực ra chỉ cần được sống bên anh, cho dù là sôi động, ồn ào hay bình lặng, âm thầm, cũng đều vô cùng tuyệt vời. Nhưng rồi cô lại nghĩ, đối với cô, mọi điều tuyệt vời trước mắt này cứ như đang lấy trộm vậy, chỉ có thể tạm thời mà thôi, còn cô nàng ABC kia mới được tận hưởng vĩnh viễn những điều tốt đẹp này, cô bất bình lắm, rốt cuộc là cô nàng ABC có gì là tuyệt vời chứ? Tại sao anh lại lựa chọn ABC? Chẳng lẽ vì một thân phận Mỹ ư? Cái thân phận Mỹ đáng nguyền rủa kia!

Ăn sáng xong, Jason liền đưa Ngải Mễ và bà nội đi chơi, đầu tiên là đi thăm tháp truyền hình Toronto, còn mua vé lên đỉnh cao nhất. Sau đó bà bảo mệt rồi, Jason liền đưa bà về nhà và đưa Ngải Mễ đến Pacific mall. Đó là trung tâm mua sắm của người Hoa, có rất nhiều cửa hàng do người Hoa mở. Khách đến mua bán cũng chủ yếu là người Hoa, sau khi sang Mỹ, Ngải Mễ chưa lần nào gặp nhiều người Hoa như thế này, cảm giác như được trở về Trung Quốc, vô cùng thân thiết.

Jason mua cho cô ít thịt bò khô, mực khô, lạc rang... ở Pacific mall. "Mài bộ răng chuột của em đi!"

Đây là những món cô thích nhất. Trước đây anh hỏi cô có thích ăn các đồ chewy (phải nhai nhiều) không, cô nói cô sở hữu hàm răng chuột nhắt, không được mài răng thường xuyên là khó chịu. Cô thấy rất vui vì đến việc cô thích ăn đồ ăn vặt gì anh cũng còn nhớ như in, miệng liến thoắng kể nọ kể kia. Anh xách túi đồ đựng đồ ăn vặt cho cô, còn cô thì thỉnh thoảng chạy đến nhón mấy miếng ăn.

Ngải Mễ ở chơi nhà Jason ba ngày, anh đưa cô đi chơi rất nhiều nơi, và cũng đưa cô đi thưởng thức rất nhiều đồ ăn Trung Quốc mà ở thành phố C không có. Ngải Mễ rất thích món mì và món bánh ngọt trắng trắng ở một nhà hàng trên Pacific mall, và cô cũng thích món bánh bao ở nhà hàng Thượng Hải, cô thích nhất là món "vịt thái lát", thực ra chính là vịt quay Bắc Kinh. Thấy cô thích ăn, ba ngày liền anh đều mua về ăn, mỗi ngày một con.

Jason mang xe đi rửa cho cô, rồi lại thay dầu cho cô. Anh kê đầu xe lên rồi chui xuống dưới gầm xe. Cô ngồi bên cạnh xem và đưa đồ nọ đồ kia cho anh. Một cảm giác vô cùng thân thiết, cảm động trào dâng cho lòng cô khi thấy anh bận rộn vì mình, cô chỉ muốn khóc, chỉ muốn nói với anh rằng: "Bọn mình cứ sống thế này suốt đời anh nhé?"

Nhưng cô không dám nói, vì cô có cảm giác rằng giữa họ như có một khoảng cách nào đó không thể vượt qua. Anh không hề chạm vào người cô, đến dắt tay cũng không. Khi thay dầu xe, mặt anh dính dầu, cô định dùng giấy ăn lau cho anh thì anh vội tránh đi. Đến tối, anh càng tránh cô, vừa không chịu vào phòng cô ngồi, cũng không mời cô sang phòng anh. Khi ngủ, lúc nào cũng chốt cửa chặt. Có những điều này để so sánh thì mọi biểu hiện của anh lúc ban ngày chỉ giống như một người bạn bình thường, khiến cô vô cùng thắc mắc.

Tối ngày thứ ba, cô sợ làm phiền anh vì ở quá lâu nên giả bộ nói: "Em phải đến nhà cô em, ngày mai em đi."

Cô chỉ mong anh giữ cô lại, hoặc tỏ ra lưu luyến gì đó, nhưng anh không làm như thế mà chỉ nói: "Ngày mai để anh đưa em đi, em vừa lấy bằng xong, lái xe lại bập bõm, em có làm sao thì anh không chịu được trách nhiệm."

Anh bảo sẽ đưa cô đi, đáng lẽ cô phải rất mừng, nhưng anh lại bổ sung câu đó, hoàn toàn là do sợ phải chịu trách nhiệm. Cô giận dỗi nói: "Anh là gì của em mà việc của em lại bắt anh chịu trách nhiệm?"

"Nóng tính quá nhỉ, nghe nói đàn ông Nhật Bản phong kiến lắm, em nóng tính thế này làm sao sống hòa bình với Yoshi được?"

"Yoshi có phải bạn trai của em đâu, việc em và anh ấy sống hòa bình hay không thì có liên quan gì? Cô bạn ABC của anh có nóng tính không?"

Anh đáp: "Nóng lắm, nóng như lửa luôn, nhưng anh là người mát tính nên không sao."

Cô tưởng nói Yoshi không phải là bạn trai của mình thì anh sẽ nhiệt tình hơn với cô, nhưng hình như anh chẳng có phản ứng gì cả, vẫn thao thao bất tuyệt về cô bạn gái của anh. Anh có bạn gái còn cô lại không có bạn trai, điều này khiến cô cảm giác như mình rất thiệt thòi, rất mất mặt, dường như anh đã move on (gạt bỏ quá khứ, tiến tới tương lai) rồi, còn cô thì vẫn bám riết lấy anh. Cô liền đính chính: "Vừa nãy em đùa thôi, Yoshi cũng rất mát tính, chuyện gì cũng nhường em cả. Lúc đầu Yoshi bảo em kỳ nghỉ đông này cùng anh ấy sang Nhật thăm bố mẹ chồng tương lai, nhưng em sợ xin visa quay lại Mỹ gặp khó khăn nên không đi."

Cô muốn xem anh ghen như thế nào, nếu anh ghen thì cô sẽ lập tức nói với anh sự thật. Kết quả là anh hưởng ứng rất nhiệt tình: "Đáng lẽ em nên đi, em đã học xong tiến sĩ đâu, chắc chắn là xin được visa về Mỹ. Nghe nói Nhật Bản đẹp lắm, có rất nhiều điểm vui chơi. Anh định đợi làm xong giấy tờ công dân Canada sẽ đi du lịch Nhật Bản, châu Âu."

Cô liền hỏi: "Anh... định đi nghỉ tuần trăng mật ở Nhật Bản và châu Âu à?"

"Lại bị em đoán trúng rồi, em lợi hại thật!"

Giọng cô không giấu nổi ý ghen: "Bọn anh... lãng mạn thật, em cũng muốn sang đó, nhưng chẳng biết đời nào em mới trở thành công dân Canada được."

"Công dân Nhật Bản ra nước ngoài cũng tiện lắm mà, em kết hôn là trở thành công dân Nhật Bản thôi."

Cô "hứ" một tiếng rồi nói: "Có mà mẫu dân[1] thì có. Để được nhập quốc tịch mà kết hôn ư? Anh tưởng em giống anh hả..."

[1] Trong tiếng Trung, "công" vốn là từ chỉ giống đực, "mẫu" là từ chỉ giống cái.

Anh liền cười với vẻ không thèm chấp. "Không vì nhập quốc tịch mà kết hôn, nhưng cũng không đến nỗi vì người khác được nhập quốc tịch mà không yêu người ta đúng không?"

Cô càng thấy tức hơn, cô nghĩ thà vì anh chàng muốn nhập quốc tịch mà cặp với cô nàng ABC đó còn hơn.

Hôm sau, Jason và Ngải Mễ mỗi người lái một chiếc ô tô đến Ottawa, cô đi trước, anh theo sau. Anh nói anh đi theo cô sẽ yên tâm hơn, nếu cô đi theo anh, chắc chắn cô sẽ vượt đèn đỏ, chuyển làn đường lung tung để bám theo. Hai người một trước một sau đến Ottawa, Jason không chịu ở lại mà quay về ngay. Anh bảo cô trước khi về Mỹ thì đến nhà anh trước, sau đó anh sẽ cùng cô quay về.

Ngải Mễ ở nhà cô mình mà đứng ngồi không yên, mặc dù cả nhà đều rất nhiệt tình với cô, nhưng cô chỉ mong sớm đến ngày trở về Mỹ. Hôm chia tay, cô chào tạm biệt mọi người rồi cho xe chạy theo con đường cũ về nhà Jason.

Đã sang chiều rồi nhưng cô vẫn đề nghị khởi hành ngay. Cô thầm tính toán: Lát nữa chỉ lái được mấy tiếng đồng hồ là trời sẽ tối, phải vào nhà trọ nghỉ. Cô đi du lịch với bạn bè, mọi người đều cố gắng tiết kiệm, bớt được phòng nào hay phòng đấy, trai gái ở chung phòng là chuyện bình thường. Hiện tại chỉ có hai người, ở một phòng lại là chuyện quá đỗi hiển nhiên. Khi đã ở cùng phòng với Jason rồi, anh hùng sẽ có đất dụng võ thôi. Nếu cô mặc chiếc váy ngủ nhiều cúc và đi đi lại lại trước mặt anh thì chắc chắn anh không thể không động lòng.

Hai người lên đường ngay hôm đó, Jason lái xe đi sau xe cô. Cô vừa lái xe vừa theo dõi đằng sau bằng kính chiếu hậu, thấy xe anh vẫn bám sát theo sau, cô cảm thấy vô cùng yên tâm. Hai chiếc xe thường xuyên "đàm thoại" với nhau. Chuẩn bị chuyển làn đường, cô liền bật đèn xi nhan trước, ý muốn nói "em trai, chị chuẩn bị chuyển làn đường đấy". Jason nhìn thấy cũng bật đèn theo hướng đó, như muốn nói rằng: "Em gái, anh biết rồi, anh đang bám theo em đây." Cô đắc ý lắm, nghĩ bụng, đây mới là "vợ chồng thời hiện đại" chứ.

Chạy đến khi trời chập choạng tối, hai người dừng chân ở một thị trấn nhỏ. Jason nói: "Anh lái xe đêm không vấn đề gì vì thường xuyên lái xuyên đêm, nhưng em không lái được, trời tối anh theo xe em cũng khó, thôi cứ nghỉ lại một đêm, ngày mai đi tiếp vậy."

Cô liền cười thầm: Em trai, bán đứng em rồi mà còn đếm tiền hộ chị.

Họ tìm đến một quán trọ, Jason nói: "Em ngồi ở đây một lát để anh vào thuê phòng."

Cô thường nghe người ta nói "đến khách sạn thuê phòng", wow, lần này cuối cùng cũng được thực hành. Cô còn nhớ trước đây khi ở nhà anh, trước mặt phụ huynh, lúc nào anh cũng tỏ ra ngại ngùng, xấu hổ, bao nhiêu năm qua, xem ra anh vẫn không thay đổi, vẫn như trẻ con, cứ phải sau lưng người lớn mới mạnh dạn lên được. Cô thầm nghĩ, em trai, nếu biết trước cứ phải ra khách sạn em mới chịu xuống thang thì chị đã lừa em đến khách sạn từ lâu rồi.

Cô nghĩ, tối nay phải làm thế nào để tạo ra được nhân mạng thì hay quá. Cô thầm tính chu kỳ của mình, thấy hôm nay ở trong ngày nguy hiểm, phát hiện này khiến cô phấn chấn vô cùng, tim đập thình thịch, như đang mang bầu con của Jason vậy. Cô tưởng tượng ra cảnh mình ôm cái bụng bầu, ngồi đây chờ chồng thuê phòng, lát nữa còn làm nũng, nói lái xe cả ngày, đau lưng ê ẩm, bắt anh phải mát-xa cho cô, còn anh thì chắc chắn sẽ ghé sát vào bụng cô theo dõi con đạp. Cảnh tượng này khiến cô cảm động suýt rớt nước mắt.

Một lát sau, Jason từ quầy tiếp tân đi ra, đưa cho cô một tấm thẻ mở cửa phòng, nói: "Đây là phòng em, 308, anh ở phòng 309."

Cô vô cùng bất ngờ, đứng như trời trồng ở đó, cảm giác như anh đã đoán được suy nghĩ của cô, cố tình trốn cô vậy. Cô theo anh lên tầng như một cái máy, dừng trước phòng cô mà không mở được cửa. Jason lấy thẻ và mở giúp cho cô, mang cả túi du lịch vào cho cô, nói: "Không tồi nhỉ, vào nghỉ một lát rồi mình xuống ăn tối."

Ngải Mễ nhìn thấy phòng cô có hai chiếc giường đôi, không kìm được bèn chạy sang phòng 309 bên cạnh, bực bội hỏi: "Anh không biết một phòng có hai giường à?"

"Anh biết, họ không có phòng một giường, chỉ có phòng hai giường thôi. Ở tạm vậy, hai giường thì hai giường, em chỉ cần ngủ một giường là được. "Thấy cô vẫn tỏ ra băn khoăn, anh liền nói thêm: "Nếu không được thì lúc đầu em ngủ một giường, gần sáng lại sang giường kia ngủ."

Cô hậm hực hỏi: "Một phòng có hai giường thì anh thuê... hai phòng làm gì? Anh đề phòng em cao độ như thế nghĩa là sao? Chẳng lẽ em sẽ... tấn công anh ư? Anh không nên lúc nào cũng tưởng bở rằng người khác đang dòm ngó anh, cứ như có sức quyến rũ lắm vậy. Xí, ai cũng là người... có chủ rồi..."

Jason nhìn cô bằng ánh mắt rất ngây thơ rồi giải thích: "Em lại cả nghĩ rồi, anh không hề có ý đó. Em cứ coi như anh đang đề phòng bản thân anh đi, như thế chắc là đỡ hơn nhỉ?"

Thấy Jason nói như vậy, rồi lại nghĩ thực ra cũng có khả năng đó, có thể anh chỉ đang đề phòng chính bản thân anh, như thế chứng tỏ rằng anh vẫn cảm nhận được sự quyến rũ ở cô, nhưng vì cả hai bên đều đã có "chủ" nên mới phải tích cực đề phòng. Cô nói lí nhí: "Thực ra... Yoshi không phải là bạn trai của em, em và anh ấy chẳng có gì cả, em nói anh ấy là bạn trai của em chỉ vì muốn chọc cho anh ghen thôi..."

Anh nhìn cô một lát rồi nói: "Anh không biết Yoshi có phải là bạn trai của em hay không, nhưng ABC là bạn gái của anh, bọn mình vẫn nên... cẩn thận thì hơn."

Cô buồn buồn hỏi: "Anh tưởng cô bạn ABC đó sẽ vì anh mà giữ thân như ngọc à?"

"Chắc chắn là cô ấy sẽ không, em còn không biết ABC à? Sống thoáng lắm."

"Thế tại sao anh lại vì cô ta mà giữ thân như ngọc?"

Jason mỉm cười, đáp: "Anh cũng không nghĩ đây là giữ thân như ngọc cho ai, chỉ... cảm thấy... không cần thiết phải như thế, tội gì phải gây ra chuyện rắc rối?"

Thấy anh kiên quyết như vậy, cô biết lần này thật sự rồi, vội tìm cho mình bậc thang để xuống cho đỡ ngượng. Cô mỉm cười rồi nói: "Vừa nãy là em đùa để thử lòng anh thôi."

"Thử lòng anh làm gì? Anh có đệ đơn xin vào Đảng đâu."

"Cô bạn ABC đó của anh nhờ em thử thách anh, em là bạn thân của cô ấy, anh không biết à?"

"Anh cũng đã nghĩ tới điều này, cô ấy là một người rất đa nghi, chắc chắn là nhờ em đứng ra thử anh."

Cô thật sự không biết nên hiểu thế nào về câu nói này của anh, chẳng lẽ cô quen cô nàng ABC kia thật ư? Có phải là Chân Thao không nhỉ? Cô liền đề nghị: "Anh cho em số điện thoại của cô bạn ABC đó đi, để em báo cáo với cô ấy rằng anh chung thủy không bao giờ có người thứ hai."

"Anh chỉ là chung thủy không có người thứ hai ư? Anh cảm thấy đến người thứ 1,5 anh còn chẳng có."

Cô cười hơ hơ, nói: "Tốt, tốt, em sẽ báo cáo anh chung thủy không có người thứ 1,5. Cho em số điện thoại của cô ấy đi!"

Jason cũng cười haha. "Girl à, em lại thử thách anh rồi, cô ấy không muốn anh cho số điện thoại của cô ấy cho bất kỳ ai đâu. Con gái bọn em ăn trong bát mà canh cả xoong, toàn là những quan châu có hạng, vừa bận rộn phóng hỏa vừa luôn đề phòng thảo dân châm đèn."

Sau khi về đến trường Đại học C, Jason đưa Ngải Mễ đến trước khu nhà cô ở, dừng xe, xuống xe rồi nói: "Lần sau em đừng chạy lung tung một mình như thế này nữa, nguy hiểm lắm. Nếu lần sau em không báo trước mà chạy đi tìm anh, anh sẽ trốn đi đấy. Như em đã nói, bọn mình đều là người đã có chủ rồi, cứ một tay bắt cá quá khứ, một tay bắt cá hiện tại thế này sẽ không đem lại... kết quả gì đâu. Hãy quên đi tất cả những gì thuộc về quá khứ thôi,"

Cô thẫn thờ đứng đó, hóa ra anh chàng biết mọi ý đồ của cô. Đã biết hết ý đồ của cô mà còn khuyên cô như vậy thì còn gì để nói đây? Cô tức điên người, quát: "Get lost (biến đi)!"

Jason lên xe và get lost (biến đi) ngay lập tức.

Chương 59

Đúng là Jason "chấp hành nghiêm túc mọi chính sách", nói get lost là get lost thật. Đầu năm 2002, anh về bang D rồi bặt vô âm tín, anh không để lại số điện thoại hay địa chỉ cho Ngải Mễ. Ngải Mễ bấm bụng đi hỏi cô Tĩnh Thu, nhưng cô Tĩnh Thu cũng nói không biết. Cô biết cô Tĩnh Thu và Jason đã kết thành "mặt trận thống nhất nói dối", nhưng cô cũng chẳng biết làm thế nào, cô Tĩnh Thu cũng là người kín tiếng nên chẳng moi được thông tin gì có giá trị.
Lúc đầu Ngải Mễ còn định gọi điện thoại hỏi bố mẹ Jason, nhưng thực sự cô không còn mặt mũi nào. Nếu Jason đã quyết tâm get lost (biến đi) thì chắc chắn sẽ dặn bố mẹ, bảo họ không cho cô số điện thoại. Nếu cô gọi điện thoại đến hỏi, ngoài việc lại một lần nữa bị mất mặt thì chẳng đem lại kết quả gì.

Hiện tại cô cũng chẳng buồn nữa mà chỉ thấy cuộc sống thật vô vị, không còn hứng thú. Đối với cô, cuộc sống chính là vì thời cuộc mà sống, sinh ra rồi thì phải sống mà thôi. That's it (Chỉ có vậy mà thôi).

Yoshi vẫn giữ thái độ lập lờ như trước, không nói ra câu đó, cũng không thể hiện hành động gì thân mật, nhưng cũng không cắt đứt quan hệ với Ngải Mễ. Hiện tại anh chàng không có môn nào học chung với Ngải Mễ nữa nên những trao đổi về học thuật cũng ít dần, nhưng anh chàng vẫn thường xuyên mời cô đi ăn nhà hàng, xem phim, nghe hòa nhạc. Ngải Mễ nghĩ, có lẽ "văn hóa bạn học" của Nhật Bản là như vậy.

Tháng Tám, Yoshi lấy được bằng thạc sĩ, rồi còn được một trường đại học khá có tiếng ở bang E gọi nhập học bằng tiến sĩ ngành văn học so sánh. Anh mời Ngải Mễ đến một nhà hàng Nhật Bản ăn cơm, sau đó ngỏ lời mời cô đến phòng, bảo có điều quan trọng muốn nói với cô.

Đến phòng rồi, Yoshi lấy đàn violon ra và chơi cật lực. Không hiểu sao, khi nghe Yoshi chơi đàn violon, Ngải Mễ cứ có cảm giác rằng anh chàng chỉ thuộc bài mà thôi chứ không nghe ra được cái gì cảm động. Nhưng khi nghe Jason chơi đàn violon thì lại khác, cô luôn có cảm giác da diết, khiến cô chỉ muốn rơi lệ. Cô cảm thấy trong tiếng đàn của Jason có năng khiếu bẩm sinh, có cảm súc, có tế bào âm nhạc, còn Yoshi thì chỉ có kỹ xảo.

Chơi xong một bản, Yoshi liền lấy một chiếc hộp bọc vải nhung xinh xắn, mở ra và đặt vào tay cô. Trong hộp là một chiếc nhẫn kim cương, nhưng Yoshi không quỳ xuống, cũng không hỏi: "Will you marry me (Em có sẵn lòng làm vợ anh không)?”, mà chỉ mỉm cười nhìn cô, dường như đang chờ đợi câu trả lời của cô.

Ngải Mễ vô cùng bất ngờ Yoshi và cô quen nhau được hơn một năm rồi, từ đầu đến cuối anh chưa lần nào nói với cô câu "I love you", họ cũng chưa bao giờ ôm và hôn nhau, một lần đi xem phim, Yoshi đã khoác tay lên vai cô nhưng bị cô gạt ra, anh chàng cũng không thử thêm lần nào nữa. Cô không biết tại sao tự nhiên lại nhảy phắt sang bước tặng nhẫn này, hay phong tục của Nhật Bản là như vậy?

Cô không biết nên làm thế nào, nếu nói với anh chàng rằng: "Em không thể kết hôn với anh", thì sợ anh chàng sẽ nói: "Anh có cầu hôn với em đâu, anh muốn em xem hộ chiếc nhẫn này có đẹp hay không thôi"; còn nói anh chàng không cầu hôn thì có vẻ không chuẩn, vì đúng là anh chàng đã đặt chiếc nhẫn này vào tay cô. Cô thấy hơi bực, đến những việc như thế này mà anh chàng còn ậm ờ không quyết đoán, khó hiểu như thế, cô đành phải quy kết đó là do sự khác biệt về văn hóa mà thôi.

Cô cầm chiếc nhẫn lên xem rồi đặt trở lại hộp và đáp lập lờ: "That's a good one (chiếc nhẫn đẹp đấy)", rồi trả lại cho Yoshi. Yoshi cất chiếc nhẫn đi, miệng vẫn cười rất tươi tắn.

Cuối tháng Tám, Yoshi đến tạm biệt Ngải Mễ, nói là chuẩn bị đến bang E, Họ đã nói lời take care (bảo trọng) với nhau, rồi Yoshi đến bang E. Về đó Yoshi cũng mấy lần gửi email cho cô, kể chuyện trường lớp ở đó, nhưng dường như hai bên cũng chẳng có chuyện gì để nói, dần dần rồi dừng liên lạc.

Thấm thoắt mà đã gần đến cuối tháng Mười, một hôm, Ngải Mễ về phòng thì thấy có người đang ngồi ở cầu thang, cô đang thắc mắc không biết họ hàng của ai mà lại ngồi chặn giữa đường giữa lối thế này thì nghe thấy người đó nói: "Cuối cùng em cũng đã về, anh đói gần chết rồi."

Cô định thần lại nhìn, hóa ra là Tiểu Côn, tóc tai bờm xờm, người trông rất mệt mỏi. Bên cạnh Tiểu Côn là một túi du lịch, đằng sau còn có một va li nữa. Anh nói với Ngải Mễ: "Cùng đường bí lối rồi nên phải tìm đến nhờ vả em, làm ơn cho anh xin ngụm nước đã."

Ngải Mễ mời Tiểu Côn vào phòng rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy? Trông anh có vẻ như khuynh gia bại sản ấy."

"Không phải có vẻ như, mà là khuynh gia bại sản thật rồi." Tiểu Côn ngồi phịch xuống sofa, Ngải Mễ nấu cho anh chàng bát mì, xào ít thịt băm đổ lên trên. Tiểu Côn vừa ăn vừa kể lại cảnh ngộ của mình. Hóa ra là bố anh chàng bị bắt ở Trung Quốc vì tội tham ô, nhận hối lộ, đã giam một thời gian rồi. Cô Tiểu Côn liền viết thư cho anh chàng, nói rằng nếu bồi thường được khoản đã nhận hối lộ thì có thể cứu được bố thoát tội chết. Tiểu Côn liền bán hết gia sản và gửi tiền về. Sau khi biết chuyện, bố Tiểu Côn tức muốn xỉu, nói tao đã ngần này tuổi rồi, chết cũng chẳng tiếc, mày bây giờ tay trắng, sau này sống ra sao?

Ngải Mễ lo lắng hỏi: "Anh không sao chứ?"

"Anh không sao, chị gái anh cũng không sao. Bố anh đã gánh hết mọi trách nhiệm, ông..." Mắt Tiểu Côn đỏ hoe, nghẹn ngào không nói được gì thêm.

Ngải Mễ rất thông cảm cho hoàn cảnh của Tiểu Côn, bèn nói: "Anh đừng lo, em nuôi được anh mà. Ở đây đồ ăn không đắt, tiền học bổng của em đủ cho hai đứa mình sinh hoạt."

"Anh muốn tìm một nhà hàng làm thêm, ở Canada tìm việc lao động chân tay thì khó, bọn chủ người Hoa thường yêu cầu phải hiểu tiếng Quảng Đông, các công ty thì lại đòi tiếng Anh, hơn nữa ở tầm tuổi của anh càng khó tìm việc."

"Nghe nói làm thuê ở nhà hàng vất vả lắm, anh... chịu được không?"

"Không chịu được cũng vẫn phải chịu. Không sao, nam nhi đại trượng phu, hoàn cảnh nào cũng thích nghi được. Một công ty anh mở chung với thằng bạn vẫn còn, chỉ có điều hiện tại chưa kiếm được gì, biết đâu một ngày nào đó phất lên được thì anh lại vô tư."

Ngải Mễ ở căn hộ có một phòng khách và một phòng ngủ, cô ở phòng ngủ, một cô bạn học ngắn hạn khác ở phòng khách. Sau khi Tiểu Côn đến, ở cũng khá bất tiện. Cô định tìm cho Tiểu Côn chỗ ở chung với người khác. Nhưng vì đang là giữa học kỳ nên không có ai tìm bạn ở cùng, khó khăn lắm mới có người tìm nhưng nghe nói Tiểu Côn không phải là sinh viên nên cũng sợ phức tạp, không muốn ở với anh chàng. Sau đó cô bạn học ngắn hạn kia tìm được chỗ ở chung với người khác, Ngải Mễ và Tiểu Côn liền giúp cô ấy chuyển đồ đạc sang đó, Tiểu Côn cũng ở gian phòng khách của căn hộ Ngải Mễ thuê.

Tiểu Côn không muốn ngồi chơi không ngày nào mà đòi đi tìm việc ngay. Hai người tìm số điện thoại của mấy nhà hàng trên sổ danh bạ rồi gọi đến từng nơi, hỏi người ta có cần tuyển nhân viên không. Thành phố C vốn cũng nhỏ, số nhà hàng Trung Quốc cũng chỉ có mấy nhà, nhưng số sinh viên Trung Quốc và người nhà lại không ít, thế nên cung nhiều hơn cầu, các ông chủ nhà hàng rất kén chọn. Khó khăn lắm mới tìm được một nhà hàng cần tuyển nhân viên giúp việc trong nhà bếp, lương rất bèo bọt, nhưng Tiểu Côn cũng không chịu bỏ qua mà đòi đến thử xem.

Nhà hàng cách chỗ ở không xa, lái xe hai mươi phút là tới, nhưng Tiểu Côn không có xe và cũng không có SSN (mã số an sinh xã hội) nên không thể thi lấy bằng ở Mỹ, xe buýt ở thành phố C lại ít, hơn nữa chỉ chạy đến sáu giờ tối, vấn đề đi lại của Tiểu Côn đã trở thành một vấn đề lớn. Cuối cùng cũng tìm ra được một lộ trình tạm ổn, buổi sáng Tiểu Côn tự đi xe buýt đến nhà hàng, tối Ngải Mễ đến đón về nhà.

Tiểu Côn làm giúp việc trong bếp rất vất vả và cũng bị quát tháo nhiều. Anh chàng tay chân lóng ngóng, thời gian đầu lại chưa quen, bị đầu bếp hoặc ông chủ giục là lại xảy ra chuyện nọ chuyện kia. Hôm thì rán cánh gà bị bỏng tay vì dầu, hôm thì thái thịt bằng máy, đưa cả tay vào máy, thái rau đứt tay là chuyện thường ngày ở huyện, gần như ngày nào về cũng có vết thương mới.

Mỗi lần rửa vết thương cho Tiểu Côn là Ngải Mễ lại ứa nước mắt, nghĩ đến việc Tiểu Côn cũng đường đường là sinh viên tài năng của khoa Luật trường đại học J, trước đây cũng rất có giá, ăn ngon, lái BMW, ở nhà Tây, giờ lại rơi vào hoàn cảnh này, vừa khổ, vừa mệt, lại còn bị quát tháo. Cô khuyên anh chàng đừng đi làm nữa, cô nuôi được anh, anh đi làm một thời gian nữa, e rằng tay chân không què thì cụt mất.

Tiểu Côn chỉ cười hềnh hệch, nói: "Vì muốn được nhìn thấy em khóc nên anh mới để mình bị thương như vậy, nào, ôm anh một cái, đứt tay bao nhiêu lần cũng xứng đáng." Ngải Mễ liền ôm lấy lệ một cái, Tiểu Côn nói: "Ờ, thực ra em cũng... thương anh đấy, chỉ có điều em vẫn còn tơ tưởng hình bóng anh chàng Thành Cương đó, bao giờ quên được cậu ta thì anh sẽ lên ngôi."

Tối nào Ngải Mễ cũng đến nhà hàng đón Tiểu Côn, nhân viên nhà hàng thường trêu: "Tiểu Côn, vợ đến đón kìa, mau về mà dốc lọ." Có kẻ thì la lớn: "Không phải lọ mà là món nem rán."

Cô hỏi anh chàng thế có nghĩa là gì, Tiểu Côn liền cười giả lả, đáp: "Thế mà còn không hiểu? Thử nghĩ xem bộ phận nào của anh giống cái lọ hoặc cái nem rán thì biết ngay thôi."

Cô đã hiểu bọn họ đang nói chuyện gì, nhưng cô cũng chẳng có cách nào chặn được miệng thiên hạ, đám thanh niên làm thuê cho nhà hàng phần lớn là không vợ, người thì vượt biên sang, kẻ thì đi du lịch rồi ở lại không về, đều là những đội trường kỳ không được bén hơi phụ nữ, đành phải nói cho đỡ thèm. Cô không thèm chấp bọn họ mà chỉ coi như không nghe thấy gì.

Tiểu Côn chưa bao giờ đính chính "đây không phải vợ tôi" mà lúc nào cũng chỉ năn nỉ Ngải Mễ rằng: "Em đừng vạch trần anh trước mặt bọn họ, để cho anh được tận hưởng niềm hạnh phúc hư vô đó đi, bọn nó ngưỡng mộ anh gần chết, tưởng đêm nào anh cũng được ôm cô vợ đẹp này ngủ, còn bọn họ đến ngửi mùi cũng chẳng có. Bọn nó đâu có biết rằng đêm nào anh cũng chịu trận..."

Khi Tiểu Côn nói những điều này, Ngải Mễ không bao giờ đáp lời. Cô nghĩ, hiện tại anh chàng đang ở giai đoạn xuống chó, mình không chấp nhận anh ta là được rồi, cũng không cần phải làm tổn thương đến lòng sĩ diện của anh ta. Tiểu Côn cũng rất chú ý, kể cả buổi tối đi tắm cũng ăn mặc kín đáo. Vừa đến anh chàng đã làm thêm bức tường di động ngăn giữa phòng khách và bếp, giống như một bức bình phong, kéo ra là phòng khách biến thành phòng ngủ. Anh chàng còn sửa ổ khóa đã hỏng cho phòng ngủ của cô, bảo cô đêm đến chốt chặt cửa cho an toàn.

Sau đó, cuối cùng Tiểu Côn cũng thoát khỏi nhà bếp lên làm chạy bàn, công việc nhẹ nhàng hơn nhiều, tiền lương và tiền boa gần như gấp đôi đợt trước. Ngải Mễ thắc mắc sao anh lại thoát khỏi được bể khổ, anh chàng liền bảo do bán sắc. Lúc đầu cô còn không tin, nhưng mấy ngày sau cô đã tin.

Một hôm, Tiểu Côn được nghỉ, buổi tối có một cô gái đến tìm anh chàng. Tiểu Côn liền giới thiệu đây là Linda - con gái ông chủ, sau khi tốt nghiệp cấp ba liền đến giúp bố mẹ trông coi nhà hàng. Linda khá xinh xắn, bầu bĩnh, trông rất dễ thương.

Đêm hôm ấy, Linda ở lại phòng của Tiểu Côn "làm việc", miệng rên ư ử khiến Ngải Mễ thấp thỏm không yên, tiếng kêu to quá, người đi ngang qua chắc chắn nghe thấy, Ngải Mễ sợ người ta tưởng cô đang mở "live show", chỉ muốn chạy ngay ra ngoài hành lang đứng để thanh minh với mọi người rằng người đang "hát" bên trong là người khác.

Linda thường đến vào buổi tối, đến gần nửa đêm lại lái xe về. Ngải Mễ hỏi Tiểu Côn: "Sao anh không lái xe chở cô bé về?"

"Có gì mà phải chở?" Tiểu Côn thờ ơ đáp. "Con bé có xe mà."

"Người ta còn nhỏ, anh... phải có chút trách nhiệm chứ!"

Tiểu Côn liền bật cười. "Ngải Mễ, đầu óc của em cổ hủ thật đấy, luôn nghĩ là đàn ông, đàn bà làm chuyện đó thì đàn bà bị thiệt thòi. Đám ABC này, có đứa nào giống em, coi lên giường là sự hy sinh lớn lao đâu? Đối với bọn họ, chẳng qua chỉ là cùng vui vẻ với nhau một lúc, em tưởng con bé kỳ vọng anh lấy làm vợ ư? Anh là một thằng làm thuê, muốn lấy nó, nó cũng chẳng đồng ý. Đối với nó, anh chỉ là một món đồ chơi điện để nó hưởng thụ thôi."

Ngải Mễ không đồng tình. "Đó là do anh biện minh cho mình thôi, chắc chắn là Linda yêu anh, nếu không cô bé đã không..."

"Anh thật sự bó tay với em, dạy dỗ em bao nhiêu năm rồi mà em vẫn không tin. Đối với tất cả đàn ông và hầu hết phụ nữ, "tình dục" là để vui vẻ một lúc, có nhu cầu đó về mặt sinh lý nên tìm một người để làm, giống như việc đói bụng thì phải kiếm gì đó ăn. Vẫn là câu nói đó của anh, có tình yêu thì chắc chắn sẽ mong có tình dục, nhưng có tình dục không đồng nghĩa với việc xuất phát từ tình yêu."

Thấy Ngải Mễ vẫn tỏ vẻ không tin, Tiêu Côn lại bổ sung thêm: "Nhưng nói thật là những cô nàng kiểu này cũng chỉ có thể lấy ra để vui vẻ trong chốc lát, không thể thay thế tình yêu. Em vẫn biết là bao nhiêu năm qua, anh chỉ yêu một mình em thôi..."

Ngải Mễ giơ tay làm động tác ngăn lại. "Thôi, thôi, mong anh đừng khinh mạn hai chữ "tình yêu". Anh làm gì em không quan tâm, chỉ cần nhớ là đừng để tiếng phát ra to quá, cẩn thận hàng xóm lại báo cảnh sát."

Tiểu Côn nói: "Tiếng to thì có sao? Hàng xóm ngưỡng mộ quá ấy chứ. Thực ra đây vốn là niềm vui mà đáng lẽ em được tận hưởng, chỉ có điều em lại cứ ôm mãi ảo ảnh đó. Đàn bà không có đàn ông giống như bông hoa không được tắm sương, sẽ khô tàn đấy. Chắc chắn hiện tại đêm nào Thành Cương cũng ôm cô nàng ABC đó và tận hưởng hạnh phúc nhân gian, có khi đã bị người ta móc sạch sành sanh, thân tàn xơ xác lắm rồi, em còn ngồi đây mà ngờ nghệch giữ thân như ngọc cho cậu ta..."

"Anh chẳng hiểu em gì cả, em không phải vì anh ấy mà giữ thân như ngọc, em đã get over (quên hẳn) anh ấy rồi."

"Anh biết, em muốn get over (nằm trên cậu ấy), em có biết trong tiếng Anh, tư thế đó gọi là gì không? Anh cũng mới học được ở nhà hàng, gọi là cowgirl (con gái nằm trên). Hiện tại phụ nữ đều muốn get over đàn ông bọn anh, tự mình kiểm soát, muốn nhanh được nhanh, muốn chậm được chậm..."

Ngải Mễ vội ngắt lời anh chàng: "Anh ăn nói bỗ bã thật đấy, ý em là em không còn nhớ đến anh ấy nữa, chỉ có điều em chưa gặp được người nào... em yêu mà thôi. Anh... bản chất thì tốt, nhưng cách làm tách bạch "tình dục" và "tình yêu" này của anh hoàn toàn... trái ngược với cách yêu của em. Nếu có một người chồng như anh, em e rằng... ngày nào cũng bị cắm sừng mất."

"Hóa ra... em luôn nhìn anh bằng con mắt đó hả?" Tiểu Côn có vẻ vô cùng ấm ức. "Anh không phải là hạng người thích cặp bồ, nếu không yêu thì anh không bao giờ kết hôn, làm sao anh cặp bồ được? Nếu em... yêu anh, chấp nhận chuyện... chăn gối với anh thì làm sao anh... lên giường với người đàn bà khác được? Trong vấn đề tình dục, đàn bà bao giờ cũng mạnh hơn đàn ông. Đạn của một gã đàn ông mang đi bắn một cô nàng còn chưa đủ, làm sao còn dư để đi bắn người khác? Đây là do em không chịu..., trong khi anh lại không muốn bắt ép em nên mới phải nghĩ ra cách đẹp cả đôi đường còn gì?"

Tiểu Côn vốn là người nói chuyện bỗ bã, giờ đi làm ở nhà hàng lại càng trắng trợn hơn, Ngải Mễ đành im lặng, nếu không anh chàng càng nói càng hăng.

Thấy Ngải Mễ không nói gì, Tiểu Côn lại bồi tiếp: "Em tưởng đàn ông không hiểu tình dục có tình yêu khiến người ta lên mây hơn là tình dục không có tình yêu à? Trong vấn đề này, thực ra hai đứa mình giống nhau ở một điểm là mong "tình dục" và "tình yêu" được hợp nhất, điểm khác biệt giữa bọn mình là: Nếu không thể cùng lúc có được "tình dục" và "tình yêu" thì anh chấp nhận chỉ có tình dục hoặc chỉ có tình yêu, còn em thì không chấp nhận việc chỉ có một cái. Haizz, khổ thân cho cái miệng luật sư của anh, không thuyết phục được một cô nàng."

Sau đó không thấy Linda đến nữa, Tiểu Côn cũng bị mất việc ở nhà hàng đó, đồng thời cũng liên tục bị mấy nhà hàng sau đó đuổi việc. Ngải Mễ thắc mắc lắm, hỏi đã xảy ra chuyện gì thì Tiểu Côn đùa: "Không nên chọc vào phụ nữ. Đàn ông mà bị đàn bà tụi em bỏ thì chẳng có vấn đề gì cả, nhưng nếu đàn bà mà bị đàn ông bỏ thì chắc chắn bọn họ sẽ tìm mọi cách để trả thù. Linda đã thề là anh đi làm ở nhà hàng nào, cô ta sẽ bảo ông chủ nhà hàng đó đuổi việc anh, đuổi cho đến khi nào anh tự động mò đến nhà cô ta thì thôi."

Ngải Mễ nói: "Anh xem, em nói rồi mà anh đâu có tin, cô bé vẫn yêu anh đó chứ?"

Tiểu Côn bật cười, nói: "Đó mà gọi là tình yêu hả? Cô ta chỉ yêu cái nem của anh thôi, để cô ta tổ chức "live show"."

Cuối cùng Tiểu Côn đã được dừng chân ở một nhà hàng, nhưng làm busboy (việc vặt trong nhà hàng), lương bổng rất thấp. Anh chàng thường xuyên đùa với Ngải Mễ rằng: "Em xem, vì em mà anh đã từ bỏ học thuyết tách bạch "tình dục" và "tình yêu" của mình, kết quả là mất cả chì lẫn chài, việc cũng mất luôn, mà em có thương anh gì đâu."

Mỗi lần anh chàng nói những chuyện này, Ngải Mễ chỉ im lặng, bị nghe lải nhải nhiều, cô liền quát: "Em có bắt anh bỏ đâu?"

Bị quát như vậy, Tiểu Côn không nói gì nữa mà chỉ lẩm bẩm: "Em nhẫn tâm thật đấy, kẻ vô tình chẳng sợ gì hết."

Chương 60

Một ngày trong tháng Năm năm 2003, gần nửa đêm, Ngải Mễ nghe thấy Tiểu Côn gõ cửa phòng cô. Cô sợ anh chàng bị cấm dục lâu như vậy, không nhịn được nữa lại đến gây sự với cô, bèn nói: "Có chuyện gì thì mai tính sau nhé!"

Tiểu Côn đứng ngoài cười hề hề, nói: "Chỉ sợ anh đợi được đến mai, còn em thì không đợi được." Thấy cô vẫn không mở cửa, Tiểu Côn liền nói: "Hôm nay anh gặp Thành Cương ở nhà hàng đấy."

Ngải Mễ liền ngồi bật dậy, mở cửa ra, sốt sắng hỏi: "Thật hả? Anh gặp... Jason rồi ư? Sao anh ấy lại có mặt ở đây? Đi họp hả? Anh ấy có nói là sẽ ở đây trong bao lâu không?"

Tiểu Côn cười sặc sụa. "Hai chữ Thành Cương còn mạnh hơn "vừng ơi mở ra" nhỉ, em không sợ anh lừa em để em mở cửa à?"

Ngải Mễ tưởng mình mắc lừa, định sập cửa lại nhưng đã bị Tiểu Côn lấy tay chặn cửa. "Đừng nóng, anh có lừa em đâu, anh nói thật đấy." Thấy Ngải Mễ nhìn mình với ánh mắt nóng lòng chờ đợi, Tiểu Côn liền vòng vo tam quốc: "Tin tốt lành thế này mà em không chịu ôm anh một cái thì anh không kể đâu." Ngải Mễ không biết làm thế nào, đành bước lên ôm anh chàng một cái lấy lệ. Mặc dù không hài lòng nhưng Tiểu Côn vẫn kể cho cô biết: "Cậu ta quay lại học... tiến sĩ, về đây từ hồi đầu năm cơ."

Ngải Mễ thật sự cảm thấy buồn vui lẫn lộn, Jason quay trở lại trường Đại học C, cô lại có cơ hội gặp anh, nhưng anh đã về đây gần nửa năm trời mà không hề liên hệ với cô, chứng tỏ anh đã gạt hẳn cô ra ngoài cuộc sống của anh rồi. Cô hỏi: "Anh... có xin được số điện thoại của anh ấy không?"

"Không, nhưng cậu ấy bảo có số điện thoại của em."

Cô tức nổ đom đóm mắt. "Sao đến số điện thoại của anh ấy mà anh còn không xin? Anh ấy có số điện thoại của em từ lâu rồi nhưng không chịu cho em số điện thoại của anh ấy..."

Tiểu Côn nói với vẻ xót xa: "Ngải Mễ, tội gì em phải như thế? Cậu ta có số điện thoại của em mà không chịu gọi cho em, chẳng lẽ điều này không nói lên... điều gì ư? Em còn thế này... anh thật sự thấy buồn thay cho em. Bao giờ em mới sáng suốt được hả?"

Cô không quan tâm đến lời Tiểu Côn mà chỉ sốt sắng hỏi: "Anh ấy đến nhà hàng anh làm với ai? Con trai hay con gái?"

Tiểu Côn thở dài, đáp: "Trai có, gái cũng có, hình như là đang cùng làm một project (dự án), đi vào buổi trưa, chắc là ăn trưa xong lại làm việc tiếp."

Ngải Mễ thở phào rồi hỏi tiếp: "Thế anh... có hỏi anh ấy... kết hôn chưa không? Lấy cô bạn ABC đó ấy?"

"Bọn họ đi cả đoàn, anh lại phải làm việc, làm sao nói chuyện lâu được? Anh chỉ nói được với cậu ấy mấy câu, nhưng cậu ấy bảo sẽ hỏi giúp anh nhà hàng trước đây cậu ấy làm thuê xem có cần người ship đồ ăn không, cậu ấy bảo công việc ship đồ ăn khá nhàn."

"Anh có nói linh tinh rằng em là bạn gái của anh không?"

Tiểu Côn lắc đầu và đáp rất quả quyết: "Không, làm sao anh nói thế được? Để mà bị xử trảm ra thành tám mảnh à? Nhưng anh có cảm giác là vấn đề hiện tại không phải cậu ấy nghi ngờ hay không nghi ngờ em, mà là cậu ấy... không hỏi gì đến em cả."

Ngải Mễ chẳng buồn để tâm đến những điều anh chàng nói mà chỉ nghĩ cách xem làm thế nào để tìm được Jason. "Anh ấy có nói đang ở đâu không anh?"

"Không, anh không hỏi."

Cô liền trách: "Anh chẳng làm được việc gì ra hồn cả, đến địa chỉ và số điện thoại còn không biết hỏi."

Tiểu Côn nói nhỏ: "Sorry, lần sau gặp cậu ấy, nhất định anh sẽ nhớ hỏi."

Ngải Mễ biết mình hơi quá lời, vội xin lỗi: "Sorry anh, em lại... ngớ ngẩn rồi, em biết việc này không thể trách anh, để em đi tìm địa chỉ và số điện thoại của anh ấy vậy."

Tiểu Côn bất lực, khuyên: "Ngải Mễ, tội gì em phải như thế? Đáng lẽ anh không nên kể chuyện này với em, giờ em lại như bị bỏ bùa mê, ngày đêm ăn không ngon, ngủ không yên. Có khi cậu ấy đã lấy vợ hoặc làm bố rồi, kể cả là chưa thì cậu ấy cũng không còn nhớ đến em nữa, bao giờ... em mới có thể quên được cậu ấy?"

Ngải Mễ chỉ thẫn thờ đáp: "Em không biết, em tưởng em đã quên anh ấy rồi. Anh biết là... anh ấy không còn nhớ đến em nữa, tại sao... anh lại nói cho em biết... anh ấy đã trở lại thành phố C chứ?"

"Anh cũng không biết tại sao lại nói với em." Tiểu Côn thở dài rồi nói tiếp: "Anh đấu tranh tư tưởng một ngày, không biết có nên nói cho em biết không, anh... thật sự không muốn nói cho em biết, nhưng anh lại muốn thử xem... em đã quên cậu ấy chưa, ai ngờ... em lại yếu đuối như vậy... Haizz, nhưng nếu không nói cho em biết thì sớm muộn gì em cũng sẽ gặp cậu ấy. Ở cùng trường Đại học C thì kiểu gì chẳng có cơ hội chạm mặt..."

Mấy ngày sau đó, Ngải Mễ đến single housing (khu nhà ở dành cho người đã kết hôn) ngó nghiêng xem có gặp được Jason không, nhưng đều không nhìn thấy anh. Cô còn hỏi khá nhiều người ở mấy khu nhà đó, mọi người đều nói không thấy có Jason Jiang sống ở đây.

Cô lại chạy lên khoa anh nghe ngóng, nhưng khoa nói không được tùy tiện tiết lộ thông tin cá nhân của sinh viên trong khoa. Cô tìm đến giảng đường của khoa anh ngó nhưng cũng không gặp.

Cô bắt đầu nghi ngờ Tiểu Côn đang lừa cô, nhưng Tiểu Côn đã tìm được cho cô địa chỉ của Jason. Anh chàng nói: "Nhưng anh nghĩ em không nên đi tìm cậu ấy, em cứ bám riết lấy cậu ấy thế này sẽ bị người ta coi thường đấy..."

"Em chỉ đi thăm một người bạn thôi, ai dám coi thường chứ?"

Lúc trời sẩm tối, Ngải Mễ liền lái xe đi tìm theo địa chỉ, hiện tại Jason đang ở ngoài trường, cô đến trước khu nhà anh ở nhưng không thấy xe anh đâu, biết có thể anh không ở nhà. Cô lên phòng anh ở tầng hai ngó thử, đúng là không ở nhà thật, sau đó cô lại đi xuống và ngồi trong xe đợi anh. Cô nghĩ, lát nữa nếu anh cùng về với cô nàng ABC đó thì cô sẽ không xuống xe nữa, đợi bọn họ lên lầu rồi lẻn về ngay.

Gần bảy giờ, cô mới nhìn thấy anh lái xe về. Hình như anh vừa đi đánh tennis về, tay cầm vợt tennis, áo khoác vắt trên vai. Cô liền xuống xe gọi nhỏ: "Jason..."

Nhìn thấy cô, anh liền sững lại, chiếc áo vắt trên vai rơi xuống đất nhưng hình như anh không biết mà chỉ đứng ở đó, mắt nhìn cô chằm chằm như đang gặp ma vậy. Cô bước đến nhặt áo lên cho anh, cầm trong tay và nhìn anh chăm chú. Cô cảm thấy mắt mình như nhòe đi, và cũng thấy mắt anh có vẻ nhòe đi.

Anh hỏi: "Em... em... ăn cơm chưa?"

"Em chưa, em đợi anh từ nãy đến giờ..."

"Tìm anh có việc gì không?" Anh nóng lòng hỏi. "Có chuyện gì à?

"Không có chuyện gì thì không được đến tìm anh ư?" Giọng cô pha chút nũng nịu: "Anh đến thành phố C lâu thế rồi mà cũng... không cho em biết, dù gì bọn mình cũng là bạn bè, sao có thể..."

Jason liền thanh minh: "Anh đến là gọi điện cho em ngay..."

"Nói linh tinh, anh gọi điện mà em không biết à..."

Jason liền cười và nói: ""Nói linh tinh" vốn là độc quyền của em mà. Lên phòng ăn gì đã nhé, ăn xong mới có sức hỏi tội."

Cô mỉm cười. "Em đến đây không phải hỏi tội mà đến thăm anh thôi."

Hai người lên tầng, Jason mở cửa rồi mở tủ lạnh lấy ra đĩa dâu tây, nói: "Chắc em đói rồi, ăn lót dạ mấy thứ này đi để anh đi nấu cơm."

Đúng là Ngải Mễ đói rồi, cô nhón một quả dâu tây cho vào miệng. Jason hỏi: “Chua lắm đấy, có chấm đường ăn không?

"Không cần, ngon lắm." Cô hỏi: “Sao anh lại nảy ra ý quay lại học tiến sĩ?”

"Bị công ty lay off (sa thải) rồi nên đành phải quay lại học tiến sĩ thôi."

Cô liền an ủi: "Nghe nói hiện nay rất nhiều người học ngành máy tính bị lay off, tranh thủ cơ hội học thêm cũng tốt mà."

Anh không nói gì mà hỏi thêm: "Em... chuyển ngành rồi hả?"

"Em chưa, em định học kỳ sau sẽ học các môn của khoa thống kê, cố gắng lấy được bằng thạc sĩ thống kê."

"Hay đó nhỉ! Trước đây anh có học mấy môn của khoa thống kê, còn vở ghi, bài tập gì đó, lát nữa anh tìm cho em xem, biết đâu lại dùng được."

"Thật hả? Tuyệt quá!" Ngải Mễ hào hứng nói. "Anh học những môn nào rồi? Sau này có vấn đề gì khó em có chỗ hỏi rồi."

"Dạo này anh khá bận, chắc là không có thời gian giúp em, nhưng anh có quen một cô bạn học tiến sĩ khoa thống kê tên là Phương Hưng, để anh xem hôm nào có thời gian giới thiệu cho bọn em quen nhau, sau này có vấn đề gì em cứ hỏi cô ấy, cô ấy giỏi hơn anh nhiều, cô ấy từng dạy anh một môn, có thể coi là cô giáo của anh."

Ngải Mễ thấy Jason chuẩn bị bắt tay vào nấu nướng bèn nói: "Anh vừa chơi tennis về, người đầy mồ hôi, anh đi tắm đi, để em nấu."

Jason nhìn cô một lượt từ đầu đến chân rồi nói: "Wow, đúng là xa nhau vài năm, không thể coi thường, từ đầu đến chân đều toát lên ánh hào quang của người vợ hiền mẹ đảm, cộng thêm vẻ... ngang ngạnh của chủ tịch hội phụ nữ. Có phải em định nấu cơm thật không? Nếu thật thì anh... đi tắm nhé?"

"Anh đi đi, chuyện nấu cơm cứ để em lo."

Anh nói cho cô biết đồ đạc để ở đâu rồi đi tắm. Dường như chỉ trong chớp mắt, anh đã tắm gội xong xuôi, tóc còn ướt sũng nhưng vẫn ra ngoài giúp cô. Cô liền đùa: "Sao mà nhanh vậy? Các bộ phận đều được tắm sạch rồi chứ?"

Anh không nói gì mà chỉ đứng bên cạnh nhìn cô thái rau. Thấy được chiêm ngưỡng, cô lại càng nhiệt tình thể hiện tay nghề hơn, thái nhanh thoăn thoắt, suýt thái cả vào tay, mới thái chậm lại. Anh liền giằng lấy con dao, nói: "Thôi, thôi, nhìn em thái mà chân anh mỏi nhừ, thôi để anh thái còn hơn, đỡ phải căng thẳng thần kinh."

Cơm đã nấu xong, hai người ngồi vào bàn và bắt đầu ăn. Có thể là vì được gặp anh, cũng có thể là do ăn cơm muộn nên cô ăn rất ngon, hết một bát rồi mà vẫn muốn ăn thêm. Nồi cơm ở phía bên anh, anh đón lấy bát của cô, xới cơm cho cô. Xới xong, lúc đưa bát cho cô, anh nhìn cô với vẻ rất hào hứng và hỏi: "Một người ăn cho hai người hả?"

"Em ăn nhiều quá hả? Hết cơm rồi à?" Cô bảo anh nghiêng nồi cơm điện cho cô xem, thấy còn khá nhiều cơm mới yên tâm hơn. "Không, còn nhiều mà."

Ăn cơm xong, Jason đi rửa bát. Ngải Mễ liền thăm dò: "Cuộc sống của anh có vẻ sung túc quá nhỉ? Anh không ở chung với ai nữa à. Em tham quan phòng của anh được không?"

Jason liền cười hơ hơ. "Đừng khách sáo, muốn khảo sát hiện trường xin mời cứ tự nhiên."

Cô không làm khách mà đi khảo sát ngay. Cô phát hiện ra căn hộ anh ở không giống với nơi ở của sinh viên bình thường, anh có rất nhiều đồ đạc, đồ điện gia dụng, phòng ở mang không khí ấm cúng của gia đình. Cô liền chạy vào phòng ngủ của anh ngó. Thấy một chiếc giường lớn đặt trong đó, chắc là cỡ đại, đầu giường có khá nhiều gối, khiến cô có cảm giác rằng không những anh đã kết hôn, mà còn có cả đàn con. Lòng cô nặng trĩu, hỏi: "Anh... kết hôn... ở bang D rồi hả?"

"Em chưa kết hôn thì làm sao anh dám?"

Cô hỏi: "Cô bạn ABC đó của anh... theo anh về đây hả?"

Jason liền bật cười. "Một cô gái tự lập như em mà sao lại dùng từ "theo"? Chỉ là về cùng thôi, không phải "theo"."

"Thế bây giờ... cô ấy đang ở đâu?

Anh không nói gì, hình như có điều khó nói.

"Bọn anh đang trục trặc hả?" Tự nhiên cô thấy mừng lắm, nhưng rồi lại cảm thấy mình thật ích kỷ, ích kỷ đến mức tàn nhẫn, thế là cô liền an ủi anh: "Cô ấy là người Hoa sinh ra ở Mỹ, chắc chắn vẫn có sự khác biệt về văn hóa, anh là... người rất chín chắn, cũng nên rộng lượng với cô ấy hơn."

Anh nói: "Nghe cứ như là chuyên gia trong lĩnh vực quan hệ công chúng ấy nhỉ, em có viết bài cho tờ nhật báo thành phố C hay gì gì không? Share (chia sẻ) kinh nghiệm với mọi người, cũng coi như là giúp ích cho người dân ở thành phố này."

Cô phát hiện ra lần này quay lại anh có vẻ bẻm mép hơn trước nhiều, không biết có phải vì đi làm một năm hay do sống chung một năm với cô nàng ABC đó mà được như thế hay không. Cô không đếm xỉa đến câu đùa của anh mà vẫn tiếp tục thăm dò: "Hôm nào đó, anh cho em gặp nói chuyện với cô bạn ABC của anh, có khi em lại khuyên giải được cô ấy đấy."

"Ờ, ý kiến hay đó nhỉ, có thể anh nói cô ấy không chịu nghe, nhưng em mà nói chắc chắn sẽ chịu nghe."

Cô nghe mà cảm thấy chua xót vô cùng, nhưng vẫn gắng gượng nói tiếp: "Có thể có một đứa con sẽ tốt hơn, tính ổn định của kiềng ba chân mà. Có con rồi thì cô ấy sẽ chín chắn hơn, thiên chức của người phụ nữ sẽ được phát huy. Tại sao anh không muốn có con?"

"Lại bắt đầu suy luận linh tinh rồi đấy? Sao anh không muốn chứ? Sắp "tam thập" đến nơi rồi mà chưa được "nhi lập", buồn chết đi được..."

Cô nghĩ, chắc là do cô nàng ABC kia có vấn đề gì đó, anh yêu trẻ con như thế, nếu kiếp này không có con thì thà bảo anh chết đi còn hơn. Cô hỏi: "Có phải cô ấy còn trẻ, sợ có con rồi người lại sồ sề nên không muốn sinh con đúng không?"

Jason có vẻ sực hiểu ra vấn đề. "Anh chưa nghĩ đến điều này." Rồi anh liếc cô một lượt từ đầu đến chân. "Đến tuổi nào con gái bọn em mới không còn sợ người bị sồ sề nữa?"

Ngải Mễ buồn buồn đáp: "Việc này thì phải xem mình lấy ai, nếu là người mình yêu, bất luận trẻ thế nào cũng không sợ bị sồ sề, chỉ muốn sinh thật nhiều con cho anh ấy. Nhưng nếu là người mình không yêu, thì e rằng chẳng muốn có con với anh ta..."

Cô thấy nét mặt anh rất lạ, không biết có phải vì chạm đúng vào chỗ đau của anh hay không nên vội an ủi: "Đây chỉ là suy nghĩ của cá nhân em thôi, anh đừng nghĩ là thật, có thể cô ấy chỉ ham chơi, tạm thời chưa muốn có con, một, hai năm nữa cô ấy sẽ đòi sinh thôi. Bọn anh còn đang trẻ, còn nhiều thời gian mà..."

Chương 61

Tiểu Côn đến làm thuê ở nhà hàng Jason giới thiệu cho anh chàng, có lẽ là do có người quen giới thiệu nên ông chủ nhà hàng đó đã vui vẻ nhận Tiểu Côn vào làm việc và cho anh chàng đảm nhận nhiệm vụ ship đồ ăn. Nhà hàng đó ở thành phố B, Tiểu Côn phải về đó ở, tối thứ Hai mới về thành phố C, cả ngày thứ Ba được nghỉ. Ngải Mễ cho Tiểu Côn dùng xe của cô để ship đồ ăn, cô sẽ mua xe khác.

Tiểu Côn rất thích công việc này, nói đưa đồ ăn rất nhẹ nhàng, không vất vả như làm việc vặt trong bếp, lại có cả tiền tip. Gần như ngày nào Tiểu Côn cũng gọi điện thoại cho Ngải Mễ báo cáo hôm nay gặp mấy tay "cứt sắt" (không cho tiền i ﷽﷽ay "cứt sắt" (khôg ""tip), tổng cộng kiếm được bao nhiêu tiền, đi những đâu ship hàng, chó nhà ai dữ..., kể rất hào hứng. Chỉ mấy ngày Tiểu Côn đã có câu cửa miệng: "What's up, man (Chuyện gì vậy, thưa ngài)? Hơn nữa từ "man" này bao giờ cũng nói cao giọng và kéo thật dài.

Ngải Mễ gọi điện thoại cho Jason để cảm ơn anh đã giúp Tiểu Côn tìm được công việc này, Jason liền nói: "Không phải cảm ơn đâu, chỉ cần không rủa anh là được, anh sợ em còn trách anh đẩy Tiểu Côn đi xa như vậy."

Cô vội thanh minh ngay: "Tiểu Côn có phải bạn trai của em đâu, làm sao em lại trách anh đẩy anh ấy đi xa được?"

"Không trách là tốt rồi. Anh là người không mong lập công, chỉ mong không gây tội là tốt lắm rồi, sợ nhất là phải chịu trách nhiệm..."

Mấy ngày tiếp theo, Ngải Mễ chỉ nghĩ đến chuyện mua xe, hiện tại cô đã đến nước thiếu xe một ngày thấy không sống nổi. Khi có xe thì chẳng có chỗ nào để đi, nhưng khi không có xe thì có rất nhiều chỗ cần đi, toàn vì không có xe mà phải nhỡ nhàng. Cô lên mạng tìm khắp nơi, tìm được rồi liền bảo Jason đưa cô đi.

Cô rất vui vì có được cái cớ này, nhờ có nó mà cô được đi với Jason, thế nên cô rất kén chọn trong việc mua xe, màu không ưng không mua, nội thất không sạch sẽ không mua, thân xe có vết xước không mua... Đi bốn, năm lần mà không tìm được cái nào ưng ý, cuối cùng Jason khuyên cô nên mua xe mới cho xong, nói mua xe mới giống như việc tìm một anh người yêu chưa yêu ai bao giờ, không phải lo về "vấn đề lịch sử". Mặc dù nếu đợi đến tháng Chín mua xe của năm đó sẽ rẻ hơn, nhưng giờ cô đang cần, không đợi được lâu như vậy, đằng nào thì bỏ nhiều tiền nhưng được dùng xe sớm cũng như nhau.

Ngải Mễ bàn với Tiểu Côn, Tiểu Côn cũng nhất trí tán thành việc mua xe mới, còn bảo đã mua thì nên mua cái tốt tốt, Mercedes hoặc BMW gì đó, anh trả tiền. Hiện tại mỗi tháng anh đều kiếm được một, hai nghìn đô la, lại không bị đánh thuế, ăn ở không mất tiền, mua cho em chiếc xe mới không thành vấn đề.

Ngải Mễ nói em không bắt anh mua xe cho em mà chỉ mượn tạm số tiền của anh đợt trước, sau này sẽ gửi lại anh.

Tiểu Côn hùng hổ nói, em mà còn nhắc đến chuyện trả hay không trả, anh sẽ chết cho em coi.

Ngải Mễ không mua BMW mà chỉ muốn mua chiếc xe giống Jason, tốt nhất màu cũng giống. Jason hỏi cô muốn trả luôn một lần hay trả góp. Vừa nghe đến trả góp là cô có cảm giác như đang mắc nợ, bèn nói: "Em không muốn dính dáng đến nợ nần, thôi cứ thanh toán một lần đi. Em và Tiểu Côn góp tiền lại là đủ mua một chiếc xe mới."

Jason nói: "Em đừng nghĩ trả góp là chuyện gì đó xấu xa, ở Mỹ, người nào được mua trả góp mới là người có uy tín, thế nên lúc nào được mua trả góp thì nên mua, mua trả góp rồi trả nợ đúng hạn mới tạo dựng được uy tín. Có uy tín rồi, sau này bọn em mua nhà trả góp sẽ tiện hơn."

Cô biết khi giảng bài cho sinh viên anh mới chú ý đến sự khác biệt giữa âm mũi trước và âm mũi sau, bình thường nói chuyện đều không có âm mũi sau, thế nên "uy tín" và "tình dục[1]" không khác gì nhau. Cô cố tình nói: "Ai bảo em không có tình dục? Anh mới là người không có tình dục ấy."

[1] Từ "uy tín" có phiên âm là "xinyu", từ "tình dục" có phiên âm là "xingyu".

Anh phát âm hai từ "tình dục" và "uy tín" không có gì khác nhau, nhưng anh biết người khác đang nói từ "uy tín" hay "tình dục". Thấy cô đùa như vậy, anh có vẻ ngại ngùng, mặt đỏ rần giải thích: "Ý anh muốn nói là "chữ tín" ấy."

Cô liền trêu: "Lại nghĩ linh tinh phỏng? Ý em chỉ là "chữ tín" ấy chứ." Cô thấy anh càng đỏ mặt, vội đánh lảng sang chuyện khác: "Thôi em trả góp vậy."

Kết quả là ra bàn đàm phán, phát hiện những người không có "tình dục" như cô, lãi suất trả góp cao ngất ngưởng, hơn nữa mặc dù Jason có tiền gửi tiết kiệm nhưng không có thu nhập, chưa đủ tư cách làm co-signer (người đồng ký tên) nên phải tìm cách khác. Ngải Mễ tò mò hỏi: "Một sinh viên giỏi như anh mà sao không có học bổng? Tiền trợ giảng, kinh phí trợ cấp nghiên cứu cũng không có ư?"

Anh trả lời cô với vẻ miễn cưỡng: "Anh làm thủ tục chuyển visa muộn, khi khai giảng không xin được visa F nên không được làm trợ giảng hay gì hết."

Ngải Mễ sốt sắng nói: "Thế thôi em không mua xe nữa, anh cứ lấy tiền của em dùng trước đi, nghe nói nếu không có học bổng thì học phí cao lắm."

"Không sao, chỉ học kỳ này thôi, học kỳ sau là xin được học bổng rồi. Anh đi làm một năm nên có tiền tiết kiệm."

Hai người bàn nhau, thấy hiện tại lãi suất gửi tiết kiệm thấp mà lãi suất trả góp lại cao như thế, tốt nhất trả luôn một lần cho xong. Ngải Mễ liền lấy sổ séc ra trả. Tiểu Côn không có mã số an sinh xã hội nên không thể mở tài khoản tiết kiệm, tiền đều gửi trên danh nghĩa tên Ngải Mễ, anh cũng không bao giờ hỏi về chuyện tiền nong, có lương là giao cho cô. Nhưng Ngải Mễ vẫn ghi chép rất đầy đủ anh chàng đưa cho cô bao nhiêu tiền, định khi nào anh chàng cần sẽ rút ra trả cho anh.

Jason cũng rút sổ séc của mình ra hỏi cô: "Có đủ không? Không đủ thì lấy của anh..."

"Đủ rồi, cảm ơn anh."

Anh nói: "Đáng lẽ không nên khuyên em mua xe mới, không ngờ lãi suất trả góp cao như vậy."

Ngải Mễ vội nói: "Không sao, không sao, mua xe mới tốt mà, Tiểu Côn cũng tán thành việc em mua xe mới, anh ấy còn bảo em mua BMW hay Mercedes gì đó."

Jason liền thốt lên: "Wow, mạnh tay thế, Tiểu Côn "sáng chuộng" em nhỉ." Ngải Mễ biết anh đang đùa, trước đây có kể với anh rằng, hồi nhỏ cô thường xuyên đọc từ "chiều chuộng" thành "sáng chuộng".”

Xe mua xong xuôi, Jason lại như cách mạng đã thành công, lại biến mất. Ngải Mễ gọi điện thoại cho anh, anh luôn viện cớ là rất bận, mời anh đến ăn cơm, anh cũng từ chối hết lần này đến lần khác. Có lúc cô lén lái xe đến chỗ anh rồi đứng từ xa nhìn phòng anh. Cô chưa bao giờ nhìn thấy cô gái nào đến phòng anh, càng đừng nói đến cô nàng ABC nào. Cô nghĩ kể cả anh từng có cô bạn ABC đi chăng nữa thì chắc chắn cũng chia tay rồi. Chắc là ABC thấy anh bị đuổi việc nên không yêu anh nữa.

Nhưng khi cô lên phòng tìm anh thì anh lại lôi ABC ra làm lá chắn, lúc thì bảo đi đón ABC, lúc lại rao ABC sắp về rồi. Thử hai lần rồi cô cũng chẳng còn mặt mũi nào đi tìm anh nữa.

Cô không hiểu tại sao anh lại đối xử với cô như thế. Nghĩ đi nghĩ lại, đoán có thể anh hiểu lầm cô và Tiểu Côn đang sống chung với nhau. Cô ngẫm lại một lượt những chuyện xảy ra gần đây, càng nghĩ càng thấy những điều mình nhận định là đúng. Anh nói chuyện hay làm việc gì cũng đều coi Tiểu Côn là bạn trai của đang sống chung với cô, nào là "đẩy Tiểu Côn đi xa" gì đó, sợ cô không vui, còn bảo "mạnh tay thế, Tiểu Côn "sáng chuộng" em nhỉ"...

Cô biết không thể trách việc anh hiểu lầm, vì trai gái ở cùng nhà thế này, tiền cũng chung nhau, đổi sang người khác cũng sẽ nghĩ vậy thôi. Nếu anh ở cùng căn hộ với một cô nàng, chắc chắn cô cũng sẽ nghĩ và đoán như vậy.

Cô rất sốt ruột, không biết phải làm gì mới có thể xóa bỏ sự hiểu lầm này. Cô đã thanh minh với anh, nhưng hình như anh không tin lắm. Tối Chủ nhật, Tiểu Côn từ thành phố B về nghỉ, cô liền nói với Tiểu Côn nỗi lo lắng của mình và hỏi xem nên làm thế nào.

Tiểu Côn trầm ngâm một lát rồi nói: "Thôi để anh đi tìm anh ấy nói chuyện."

Ngải Mễ không chịu. "Anh chạy đi nói thì chắc chắn anh ấy lại tưởng em ép anh phải nói như vậy, chắc chắn là anh ấy sẽ không tin."

"Thế anh... đưa cô bạn gái đi cho cậu ấy gặp nhé?"

"Vẫn không được, anh ấy lại tưởng em thông đồng với anh để lòe bịp anh ấy."

Tiểu Côn liền xòe tay ra, nói với vẻ bất lực: "Thế em bảo anh phải làm thế nào? Anh chỉ có thể nghĩ ra mấy cách đó thôi. Anh ở đây để em phải mang tiếng oan, khiến cậu ấy hiểu lầm, anh rất áy náy, anh muốn bù đắp những điều tai tiếng đã gây ra cho em nhưng không biết phải làm thế nào mới minh oan được cho em."

Ngải Mễ đã nhận ra vẻ không vui của Tiểu Côn, bèn xoa dịu tình hình: "Em xin lỗi, không trách được anh chuyện này. Em cũng chỉ đoán linh tinh vậy thôi, sợ anh ấy hiểu lầm chuyện này..."

"Ngải Mễ, nếu cậu ấy thật sự còn yêu em thì dù là sự hiểu lầm như thế nào, cậu ấy cũng vẫn nghĩ cách để tìm hiểu. Nếu vì anh sống ở đây mà cậu ấy không đếm xỉa gì đến em, chứng tỏ ngay cả việc tìm kiếm cơ hội cậu ấy cũng chẳng buồn tìm, thì em... còn lưu luyến cậu ấy làm gì nữa?"

"Anh ấy là người... rất biết nghĩ cho người khác, nếu anh anh ấy tưởng anh... là bạn trai của em, chắc chắn anh ấy sẽ tạo điều kiện cho anh."

"Tình yêu chẳng có cái gì là tạo điều kiện hay không tạo điều kiện cả, cậu ấy tạo điều kiện cho anh, em không yêu anh thì vẫn là không yêu anh, anh không tin đến điều này cậu ấy cũng không hiểu. Quan trọng vẫn phải xem cậu ấy có yêu em không, nếu yêu em thì chắc chắn sẽ bất chấp mọi hậu quả để theo đuổi em và giành lấy tình yêu của em. Nếu cậu ấy không theo đuổi em thì chứng tỏ cậu ấy... không yêu em. Hơn nữa cũng cậu ấy cũng mới biết là anh ở đây, nhưng cậu ấy đã về thành phố C nửa năm rồi mà có đến theo đuổi em đâu, chẳng lẽ điều này chưa nói lên được điều gì sao?"

Ngải Mễ không nói, chỉ ngồi rầu rĩ, Tiểu Côn không biết làm thế nào đành nói: "Thực ra anh cũng chẳng có tư cách gì để khuyên em cả, bản thân anh cũng ngốc như vậy thôi, vẫn biết là trái tim em không chịu dành cho anh nhưng vẫn chờ đợi như một thằng ngố. Thôi ngủ sớm đi, anh sẽ nghĩ cách để xóa bỏ hiểu lầm của cậu ấy."

Chiều hôm sau, Ngải Mễ từ trường về thì thấy Tiểu Côn nấu một bữa thịnh soạn, còn mua một chai vang đỏ và một chai vang trắng rồi ngồi đợi cô về ăn cơm. Cô sửng sốt hỏi: "Anh... làm gì?"

"Nào, ăn bữa cơm chia tay anh nhé, anh sẽ đến bang F làm thuê. Anh lái xe đến đó rồi, ở Mỹ anh không được đứng tên mua xe nên chỉ có thể lái xe của em thôi."

Ngải Mễ vừa nghe thấy vậy liền hỏi: "Anh đang làm ở đây tốt như vậy, tự nhiên lại chạy sang bang F làm gì?"

"Đằng nào thì anh cũng là một thằng làm thuê, đi đâu thì vẫn là làm thuê, không nhất thiết phải làm ở thành phố B. Trước nằm lì ở đây là vì... vẫn còn một tia hi vọng mong manh, tưởng rằng sớm muộn gì em cũng sẽ... quên cậu ấy, tiếp theo là muốn được tận hưởng cảm giác... có gia đình. Thực ra những điều đó đều là sự ích kỷ, vì nó đồng nghĩa với việc bắt ép em phải chấp nhận anh. Anh đi rồi thì đương nhiên Thành Cương sẽ biết giữa hai đứa mình... chẳng có chuyện gì cả. Có lẽ cậu ấy vẫn sẽ nghĩ rằng trước đây bọn mình từng có gì đó, nhưng em không cho anh gặp cậu ấy giải thích, anh cũng hẳng biết làm thế nào. Điều anh có thể làm là không cho sự hiểu lầm của cậu ấy ngày càng sâu hơn, nếu không chắc chắn em sẽ hận anh suốt đời."

Ngải Mễ ngẩn tò te nhìn Tiểu Côn, miệng lắp bắp thanh minh: "Thật sự là... em... không... không có ý bắt anh rời khỏi đây, một mình anh đến bang F, buồn lắm... Tội gì phải như vậy?"

Tiểu Côn không nói gì nữa chỉ rót đầy rượu cho hai người, thấy Ngải Mễ không uống bèn một mình uống hết ly này đến ly khác, khiến Ngải Mễ nhìn cũng sợ, khuyên cũng không khuyên được, đành tần ngần nhìn anh chàng uống. Uống xong chai vang trắng, Tiểu Côn mới nói: "Anh đây là mượn men rượu để lấy hết can đảm nói với em mấy câu. Mấy năm qua, trước mặt em, anh như một thằng hầu, luôn muốn làm em vui, không dám nói em, sợ nói em lại giận, lại mất em vĩnh viễn. Hiện tại anh chẳng còn sợ gì nữa nên muốn nói vài câu có được không?"

Ngải Mễ gật đầu lia lịa rồi mang chai rượu trước mặt anh chàng cất đi.

Tiểu Côn nghiêm mặt, nói: "Ngải Mễ à, anh cảm thấy đến thời điểm hiện tại, em vẫn chưa hiểu ý nghĩa đích thực của tình yêu là gì. Em yêu một người tức là muốn có được anh ta, muốn anh ta yêu em. Em luôn xòe tay ra và hỏi anh ta rằng: "Tình yêu của anh đâu? Anh mang ra cho em coi đi." Anh ta trao cho em, em liền nhón lấy, vân vê mấy cái rồi hỏi với vẻ rất không hài lòng: "Chỉ có vậy thôi hả? Còn nữa không? Anh cho hết người khác rồi à?" Hoặc là em hất ngay xuống đất nói: "Đây đâu phải tình yêu? Tình yêu mà em cần không phải như thế này."

Em chưa bao giờ nghĩ đến việc: "Mình trao cho anh ta bao nhiêu tình yêu?", "Mình yêu anh ta như thế này, liệu anh ta có thích hay không?" Em yêu anh ta, nhớ anh ta, quan tâm đến anh ta nhưng em không hành động. Em không đặt mình vào vị trí của anh ta để nghĩ cho anh ta, em không đứng trên lập trường của anh ta để xem xét vấn đề, em không đứng trên góc độ của anh ta để thấu hiểu cho tâm trạng, nhu cầu và nỗi khổ của anh ta.

Cậu ấy từ đồn thu thẩm ra, thật sự có thể nói là từ cõi chết trở về, rất nhiều người bị nhốt trong đó, khi thả ra đều rối loạn tâm thần, ra ngoài rồi không lập dị, hắc ám thì dễ nổi nóng, hay cáu kỉnh với người khác. Cậu ấy như thế là rất khá rồi, cậu ấy vừa phải quan tâm đến những suy nghĩ của em vừa phải thực hiện trách nhiệm, nghĩa vụ, giống như phải đi trên vỏ trứng, bước nào cũng chật vật, khó khăn, nếu là người khác, chắc chắn đã phát điên mất rồi. Nhưng thời điểm ấy em thường xuyên gây sự với cậu ấy, anh đã nói từ lâu rồi, đến một người mát tính như Thành Cương còn bị em chọc đến phát điên, em bảo em có ghê gớm không?

Hiện tại em biết cậu ấy có cô bạn gái ABC, em còn lượn đi lượn lại trước mặt cậu ấy, em làm như thế khiến cậu ấy vô cùng khó xử, không thể một lòng yêu cô bạn ABC đó. Cậu ấy có lời hẹn với em rằng, sẽ không kết hôn trước em, nhưng cậu ấy là đàn ông, cứ bị cấm thế này, không khổ sở đến phát điên à? Nếu em yêu cậu ấy thật lòng thì anh khuyên em nên tìm một người và sống cho yên ổn, cũng là để cậu ấy tìm một cô gái và được sống một cuộc sống bình thường."

Đêm đến, Ngải Mễ nằm trên giường, càng nghĩ càng thấy những điều Tiểu Côn nói rất có lý. Bất luận Jason có cô bạn ABC hay không thì chắc chắn là anh không yêu cô nữa, vì anh đã về thành phố C nửa năm rồi mà có đến tìm cô đâu, chứng tỏ anh đã move on (quên đi quá khứ, tiến lên phia trước) rồi, vậy thì có lẽ điều anh mong mỏi nhất là cô cũng move on đúng như câu anh nói: "Em chưa kết hôn thì làm sao anh dám?"

Cô nghĩ, hay là kết hôn với Tiểu Côn luôn đi cho xong? Như thế Jason cũng có thể kết hôn, Tiểu Côn cũng vui, chẳng không đẹp cả đôi đường à? Còn về phía cô, nếu đã xác định không thể đến với Jason nữa thì cô thấy kết hôn với ai cũng chẳng có gì khác biệt, đằng nào cũng đều là đàn ông, đều là mấy chuyện đó.

Cô cảm thấy khi yêu Jason, bản thân cô khá khó tính, kén chọn, vì cô quá coi trọng anh, quá mong mỏi anh yêu cô. Còn khi tiếp xúc với mọi người, cô không mâu thuẫn với ai cả, tất cả mọi người đều khen cô thoải mái, dễ chịu, sôi nổi, hóm hỉnh, là người dễ sống. Cô rất tự tin vào bản thân, đừng nói đến người yêu cô như Tiểu Côn, kể cả là một gã khốn nạn nào đó, cô cũng vẫn chung sống hòa bình được với anh ta.

Cô đã hạ quyết tâm rồi, bèn ngồi dậy đi ra nhà vệ sinh, cố tình để cửa mở, thầm nghĩ nếu Tiểu Côn mò vào phòng cô thì cô sẽ ậm ờ dung túng cho qua, hoặc giả cũng chẳng cần ậm ờ nữa, đồng ý luôn cho xong chuyện. Nếu nửa tiếng nữa tiểu Côn chưa mò vào thì cô sẽ sang phòng "dụ dỗ" anh. Đến việc lát nữa nói gì, sẽ mần bộ phận nào cô cũng đã nghĩ xong rồi. Những chuyện này khi không có tình cảm đi kèm thì trở thành vấn đề kỹ thuật đơn thuần, hoặc cũng chẳng có gì gọi là kỹ thuật, mà chỉ là lao động thủ công, lao động chân tay mà thôi, giải quyết rất đơn giản, không cần phải động não, càng không nói chuyện phải rung động, xoẹt xoẹt xoẹt, đi nhanh về nhanh, vài ba động tác là xong.

Một lát sau, Tiểu Côn ra nhà vệ sinh, xong xuôi, anh chàng đi ngang qua cửa phòng cô, đóng cửa giúp cô rồi nói vọng vào: "Ngải Mễ, em chốt cửa lại đi, anh... sợ anh lại làm chuyện gì... không được hay cho lắm."

Ngải Mễ thẳng thắn nói: "Em... cố tình mở cửa cho đấy, anh vào đi."

Tiểu Côn ngần ngừ một lát rồi khẽ đẩy cửa, bước đến bên giường cô, thử thăm dò ôm cô, thấy cô không phản đối liền hôn cô tới tấp, hồi lâu mới thở hổn hển nói: "Anh đợi em đến đau cả tim rồi, nếu đợi thêm nữa... chắc hoa cũng tàn mất..."

Chương 62

Tiểu Côn hôn một lúc rồi thò tay vào trong váy ngủ của Ngải Mễ, nhưng cô lại không có cảm giác ngất ngây hay mềm nhũn người mà lại thấy vô cùng xót xa, nghĩ đến việc mình đã đi đến nước này rồi thì không bao giờ có đường quay đầu nữa, tự nhiên trong đầu hiện lên câu nói sến không còn gì sến hơn: "Vĩnh biệt rồi, Jason", sau đó nước mắt liền lăn dài xuống bờ má.

Dường như Tiểu Côn cảm nhận được điều gì đó bất thường, liền rút tay ra khỏi váy ngủ của cô, bật đèn lên, thấy mặt cô đầm đìa nước mắt bèn sửng sốt hỏi: "What's up man (Chuyện gì vậy, thưa ngài)?"

Vừa nghe đến từ "man" mà Tiểu Côn kéo dài giọng hỏi, Ngải Mễ không kìm được liền phì cười, Tiểu Côn cũng rất ngại, cười theo mấy tiếng rồi hỏi cho đỡ ngượng: "Anh đang nghĩ sao mặt em lại mặn như vậy, còn tưởng đang mốt làm đẹp bằng muối cơ." Rồi anh chàng thở dài, nói tiếp: "Tội gì em phải như thế? Anh chỉ khuyên là em nên quên cậu ấy đi và sống cho thật tốt, anh có bắt em phải lấy anh đâu. Trông em sầu não như vậy, anh còn đầu óc nào..."

Ngải Mễ vội thanh minh: "Em có... sầu não đâu, em đang... vui đó chứ, thật đấy, mai bọn mình đi... đăng ký kết hôn, sau đó mời Jason đến... dự đám cưới nhé, như thế anh ấy cũng biết em đã move on (quên đi quá khứ, tiến tới tương lai) rồi, anh ấy cũng sẽ... sớm lấy vợ..."

Tiểu Côn nói: "Em tưởng đây là chuyện Hoàng Kế Quang[1] lấy thân mình chèn pháo, Đổng Tồn Thụy[2] đánh bom lô cốt? Cắn răng chịu đựng là xong ư? Đây chẳng khác gì việc Khâu Thiếu Vân[3] phải làm, có thể còn khổ sở hơn Khâu Thiếu Vân, Khâu Thiếu Vân chỉ phải chịu đựng một thời gian ngắn, bị cháy một lúc là chết, còn em sẽ bị đốt cả đời đấy."

[1] Anh hùng liệt sĩ của Trung Quốc, người đã hy sinh trong cuộc chiến tranh chống Mỹ giúp Triều Tiên (1950-1953)

[2] Anh hùng liệt sĩ của Trung Quốc, người đã hy sinh trong cuộc nội chiến Trung Quốc (1927-1950)

[3] Anh hùng liệt sĩ của Trung Quốc, người đã hy sinh trong cuộc chiến tranh chống Mỹ giúp Triều Tiên. Ngày 11 tháng 10 năm 1952, Khâu Thiếu Vân và hơn 500 đồng đội thực hiện nhiệm vụ mai phục giữa bãi cỏ gần trận địa của Mỹ. Khoảng 12 giờ ngày 12 tháng 10, Mỹ ném bom chùm gây cháy xuống khu vực Khâu Thiếu Vân mai phục, trong đó có một quả bom rơi xuống sát vị trí Khâu Thiếu Vân nằm vùng, lửa bốc cháy lên người Khâu Thiếu Vân, nhưng để không làm lộ địa điểm mai phục, anh đã cố gắng chịu đựng đau đớn và nằm yên, mặc dù đằng sau Khâu Thiếu Vân có một con rạch nhưng anh vẫn không nhúc nhích và chịu đựng cho đến lúc hy sinh.

"Em biết, em đã suy nghĩ kĩ rồi. Em không kết hôn thì Jason cũng chẳng thể kết hôn..., cũng tội nghiệp..." Cô kéo tay Tiểu Côn rồi nói: "Thôi... bọn mình... làm tiếp đi?"

Tiểu Côn cười lớn rồi nói: "Em... tưởng đàn ông là món đồ chơi điện thật à? Bảo xuống là xuống, bảo lên là lên được ư? Tâm lý rất quan trọng, vừa nãy em khóc làm... vũ khí của anh cũng xìu hẳn rồi. Mà cũng lạ thật, anh làm với các cô khác anh chẳng quan tâm đến chuyện cô ta có yêu anh hay không, nhưng làm với em lại không thế được. Cứ nghĩ đến những chuyện em làm đều vì Thành Cương là anh lại không nỡ lòng nào, chỉ muốn giúp em hạ thủ cô nàng ABC đó cho xong. Chắc là do ở gần em lâu nên sinh hư, cũng thích kết hợp cả "tình yêu" và "tình dục". Muộn rồi, em ngủ đi, đừng nghĩ ngợi linh tinh nữa, chắc là cũng chưa đến mức phải đi vào bước đường cùng như thế này đâu."

Sáng hôm sau, Tiểu Côn dậy sớm chuyển đồ xuống xe. Ngải Mễ vội bám theo và khuyên: "Anh đừng về bang F nữa, anh đi trong sự giận dỗi thế này thì làm sao em yên tâm được?"

Tiểu Côn nói: "Anh đâu có dỗi? Đây là anh đang phát huy vai trò làm gương của người Đảng viên đó chứ? Anh đang tìm tòi kinh nghiệm, xem làm thế nào mới có thể quên được người mình yêu, khi nào thành công, anh sẽ truyền bá cho em, giúp em nâng cao tinh thần giác ngộ..."

Ngải Mễ biết không níu kéo được anh chàng nữa, đành nói: "Thế anh lái xe cẩn thận nhé, đến nơi nhớ gọi điện thoại cho em, nếu bên đó không ổn thì quay về đây ngay."

Tiểu Côn đi rồi, Ngải Mễ sống trong tâm trạng thấp thỏm không yên, sợ anh chàng tinh thần không ổn lại để xảy ra tai nạn. Mãi cho đến khi Tiểu Côn đến bang F rồi gọi điện thoại về cho cô, cô mới yên tâm.

Học kỳ mùa hè năm đó, Ngải Mễ bắt đầu học các môn của khoa Thống Kê. Cô phát hiện ra Jason cũng đang có môn học ở khoa Thống kê, chỉ có điều những môn đó cao cấp hơn môn của cô. Hai người đều có một môn lúc mười một giờ trưa, lần nào cả hai cũng chỉ chào nhau qua loa rồi ai về giảng đường của người đấy.

Một hôm, Jason đứng đợi Ngải Mễ ở ngoài giảng đường của cô, thấy cô đến liền nói: "Hôm nay học xong, anh mời em và Phương Hưng đi ăn trưa rồi giới thiệu cho bọn em làm quen nhé, sau này có vấn đề đề em cứ hỏi cô ấy."

Hôm đó học xong, Ngải Mễ theo Jason đến một nhà hàng đồ ăn nhanh gần trung tâm tổ chức sự kiện đợi Phương Hưng, một lát sau thì thấy một cô gái trẻ người Trung Quốc đi tới. Từ xa, Jason nói với Ngãi Mễ rằng đó là Phương Hưng. Ngải Mễ nhìn thấy Phương Hưng mà giật bắn mình, vì dáng dấp và khuôn mặt của Phương Hưng đều có nét hao hao giống Jane, đặc biệt là đôi mắt to tròn long lanh kia, rất giống. Cô không biết Jason có nhận ra điều này hay không, cô liếc trộm anh thì thấy nét mặt anh không có vẻ gì khác thường.

Jason giới thiệu cô và Phương Hưng làm quen với nhau rồi hỏi từng người ăn gì để anh ra mua. Hai cô gái chọn món cho mình rồi Jason ra quầy phục vụ mua. Phương Hưng liền hỏi Ngải Mễ: "Cậu đang học các môn của khoa Thống kê hả? Định lấy bằng thạc sĩ à?"

"Ừ, ngành văn học Anh Mỹ khó tìm việc quá."

Phương Hưng nói: "Rất nhiều sinh viên khoa khác đổ sang học ngành thống kê, có vẻ giống với mấy năm về trước, mọi người thi nhau đi học ngành máy tính. Học kỳ sau tớ cũng sang học môn của khoa máy tính."

Ngải Mễ thắc mắc: "Vài năm trở lại đây... ngành máy tính không hot nữa, cậu còn học làm gì?"

Phương Hưng cười khúc khích, nói: "Vì học kỳ tới Jason sẽ dạy môn Web programming (lập trình mạng), tớ muốn đi học. Trước đây anh ấy có học một môn tớ dạy, bảo tớ là "một ngày làm cô giáo, cả đời làm mẹ". Học kỳ sau tới được học môn của anh ấy, để anh ấy cũng "một ngày làm thầy giáo, cả đời làm cha". Cậu cũng đi học nhé, bọn mình còn có thể làm project (dự án) cùng nhau."

Đang nói chuyện thì Jason bê đồ ăn trưa đến, hỏi: "Bọn em nói chuyện gì mà vui vậy?"

Phương Hưng cười, nói: "Đang nói xấu anh."

Dường như Phương Hưng và Ngải Mễ rất có duyên với nhau, vừa gặp đã có thiện cảm với đối phương, cho nhau số điện thoại và địa chỉ chỗ ở, Phương Hưng còn cho Ngải Mễ địa chỉ văn phòng của cô ở khoa Thống kê, bảo có vấn đề gì cứ lên đó tìm cô.

Sau đó, Ngải Mễ có vấn đề gì trong lĩnh vực thống kê liền đến hỏi Phương Hưng. Phương Hưng có một bạn cùng phòng tên là Đường Tiểu Lâm, Ngải Mễ đến mấy lần nên cũng chơi với cả Đường Tiểu Lâm, ba người thành bạn bè. Nhưng vì Đường Tiểu Lâm có người yêu rồi nên không có nhiều thời gian chơi với bọn họ, thế nên phần lớn là Ngải Mễ và Phương Hưng đi với nhau. Thân nhau rồi, hai cô cũng có nhiều chuyện bí mật con gái để nói.

Một hôm, Phương Hưng đến phòng Ngải Mễ chơi, Ngải Mễ rửa ít nho rồi hai người vừa ăn vừa nói chuyện. Phương Hưng hỏi: "Cậu quen Jason từ lâu rồi, hồi ở Trung Quốc, anh ấy có bạn gái không?"

Ngải Mễ nghe thấy hỏi vậy cũng đoán Phương Hưng chưa biết chuyện của Jason và cô nên quyết định sẽ không kể, bèn đáp: "Nghe nói là có, tớ không rõ lắm. Sao vậy?"

"Tớ chỉ tò mò không biết anh chàng có phải là... gay không."

"Sao cậu lại nghĩ anh ấy là... gay?"

Phương Hưng thì thầm: "Cậu đừng nói với anh ấy là tớ đoán như thế nhé, tớ sợ anh ấy không vui. Tớ đoán anh ấy gay là do... hình như anh ấy chưa bao giờ có người yêu cả."

"Thật hả? Nhưng tớ nghe nói anh ấy có một cô bạn gái ABC cơ mà."

"Tớ cũng nghe nói thế, và tớ còn được xem ảnh nữa, nhưng... dù gì cũng chưa được tận mắt nhìn người thật việc thật, tớ cũng... không tin lắm."

"Cậu được nhìn ảnh của cô nàng ABC đó rồi hả? Có phải ảnh chụp nghiêng không?"

Phương Hưng nói: "Tớ được xem hai tấm, một tấm chụp nghiêng, một tấm anh ấy chụp chung với cô nàng ABC đó. Nếu chỉ là tấm chụp nghiêng thì tớ chẳng tin đó là bạn gái anh ấy đâu, vì kiếm đâu chẳng được tấm ảnh nhét vào ví? Nhưng tấm ảnh chụp chung đó... thì tớ hơi tin, cậu không biết tấm đó... kỳ cục thế nào đâu..."

Ngải Mễ nghĩ, sao không thấy Chân Thao nói gì về tấm ảnh kỳ cục đó nhỉ? "Kỳ cục thế nào? Chắc không đến nỗi là ảnh sex chứ?"

"Không hẳn là sex, nhưng... to gan lắm. Cô gái trong bức ảnh ngửa mặt lên nhìn anh ấy cười, còn anh chàng... một tay ôm cô ta, tay kia thì thò hẳn vào trong ngực áo cô nàng... Không thể nghĩ là anh chàng lại... chụp kiểu ảnh như thế, bình thường trông... bẽn lẽn lắm mà..."

Ngải Mễ cảm thấy người mình lạnh toát, nếu trước đây cô còn có một phần trăm hy vọng rằng tấm ảnh chụp nghiêng kia là của cô, thì hiện tại tấm ảnh kỳ cục kia chắc chắn không thể là cô được. Cô và Jason ít khi chụp ảnh chung với nhau, đều là anh chụp cho cô. Một lần cô nhờ một người khách du lịch đi ngang chụp hộ họ một kiểu, nhưng đều là cô khoác tay anh, chưa nói đến chuyện anh thò tay vào ngực áo cô, dường như cả việc ôm cô anh còn chẳng dám. Trước mặt người khác anh luôn tỏ ra bẽn lẽn, không muốn biểu hiện công khai. Xem ra anh yêu cô nàng ABC kia đến phát điên nên mới có những kiểu ảnh chụp chung như thế.

Phương Hưng phân tích: "Nếu anh chàng là gay thì những tấm ảnh kia sẽ rất dễ giải thích. Cậu bảo trước đây ở Trung Quốc, anh chàng từng có người yêu thì tớ thấy thật sự thắc mắc, có phải sau này biến thành gay không? Rốt cuộc gay là do bẩm sinh hay sau này mới mắc?"

Ngải Mễ nói: "Tớ cũng không biết, nhưng sao cậu quan tâm đến việc anh chàng là gay hay không gay thế? Cậu cũng đâu có hứng thứ gì với anh ta..."

"Tớ thấy cậu là người khá kín tiếng nên mới nói với cậu, cậu đừng kể cho ai nhé!" Thấy Ngải Mễ gật đầu, Phương Hưng yên tâm kể: "Chủ yếu là vì tớ... cũng hơi thích anh ấy, nói chính xác hơn là rất thích. Tớ thích anh ấy từ năm... bắt đầu dạy anh ấy. Hồi đó tớ không dám... có hành động gì, sợ anh ấy tưởng tớ lợi dụng quyền lực, sau không dạy anh ấy nữa, tớ... thử thăm dò mấy lần, nhưng... hình như anh ấy chẳng có phản ứng gì cả, hơn nữa còn nhắc đến cô nàng ABC kia. Sau rồi tớ cũng thôi, nhưng lần này anh ấy quay lại học tiến sĩ, tớ không biết có phải anh ấy... vì tớ... không."

"Anh chàng bảo vì anh chàng bị công ty đuổi việc mà."


» Next trang 11

Doc truyen online mien phi moi nhat hay nhat - KenhTruyen.Hexat.Com

Copyright © 2018 KenhTruyen.Hexat.Com - All rights reserved.
Wapsite Đọc Truyện online được tổng hợp từ nhiều nguồn trên internet.
Được phát triển bởi Trái Tim Băng™ và tất cả các thành viên.