Truyen teen - Cô gái đằng sau chiếc mặt nạ trang 8
Chương 36. Joseph
"Nếu bạn yêu hai người cùng một lúc, hãy chọn người thứ hai. Bởi nếu bạn thật sự yêu người thứ nhất thì bạn sẽ không thể nào người người thứ hai." Diễn viên Johnny Depp
JADE
"Ốiiiiiiiii!" Tôi kêu lên bởi tôi đã vô tình đâm phải một ai đó và bị đồ uống đổ hết lên người. Tôi nhìn xuống chiếc váy của mình và cảm thấy vô cùng thất kinh khi thấy nó bị loang màu đỏ của rượu.
"Lỗi của cô. Cô là người đã va vào tôi." Tôi nghe thấy một giọng nữ vang lên
Tôi nhìn lên và thấy Kendra Packer, đang cười với tôi – một nụ cười không chút thân thiện.
"Tôi xin lỗi. Tôi không nhìn thấy cô." Tôi nhẹ nhàng nói, lại nhìn vết loang trên váy một lần nữa. Tôi hết sức hoang mang bởi chiếc váy này vô cùng đắt tiền. Nhỡ may vết bẩn đó không thể giặt sạch hết được thì sao?
"Có vẻ như mày đã trúng lớn rồi đấy nhỉ. Con khốn. Đóng giả một kẻ dị hợm, tất cả những gì mày làm chỉ là để quyến rũ Eros. HA! Thật ngoạn mục" Kendra nói bằng một giọng hết sức êm dịu và nhẹ nhàng cùng một nụ cười đầy mỉa mai. "Có thể mày đang tưởng như mình là cô nàng Lọ Lem bé nhỏ được diện trên mình bộ váy mới – kết hôn với một người giàu có, nhưng cuối cùng thì mày vẫn thế thôi, một con chuột bé nhỏ xấu xí cho dù mày có khoác cả đống đồ hiệu trên người." Cô ta nhìn tôi từ đầu tới chân như thể đang đánh giá giá trị của tôi " Mày nghĩ mày đã vớ được một món hời lớn khi kết hôn với Eros nhưng anh ta sẽ sớm chán mày và quay lại với tao thôi."
Tôi quyết định im lặng và lờ cô ta đi. Phụ nữ như Kendra Packer rất thích xỉa xói người khác và sẽ không đời nào dừng lại cho tới khi cô ta thấy đủ.
"Cảm ơn lời khuyên của cô. Chúc cô một buổi tối tốt lành." Tôi cười với cô ta rồi rời đi.
Tôi nhìn quanh để tìm Eros nhưng anh ấy đang đứng tận phía cuối phòng, trông hết sức lịch lãm và thu hút trong bộ Tuxedo màu đen. Anh ấy đang nói chuyện với Stella Valiente, tay cô ta đang đặt lên tay anh ấy. Họ nhìn nhau say đắm và mỉm cười. Sau đó Eros nắm lấy tay Stella. Chúa ơi! Tôi đột nhiên cảm thấy có chút ghen tức nhưng đã quyết định sẽ lờ đi.
Tôi không có quyền ghen tức. Cuộc hôn nhân của chúng tôi không phải thật. Tôi không sở hữu trái tim anh ấy. Có thể anh ấy có cảm giác với tôi – một cảm giác đặc biệt, nhưng đó không phải tình yêu. Anh ấy đã nói rõ rằng anh ấy không tin vào tình yêu vì vậy tôi không nên hy vọng gì ở anh nếu không người bị tổn thương sẽ là tôi. Tôi không muốn bị tổn thương và bị từ chối một lần nữa, giống như những gì Joseph đã làm. Joseph... đúng vậy.... Sáng nay cũng chính là ngày cưới của anh ấy. Giờ thì anh ấy đã kết hôn... và có lẽ đã bắt đầu tuần trăng mật với người vợ mới của mình.
Khi tôi đang đi tới nhà vệ sinh thì tôi gặp Chloe, em gái Eros. Cô ấy vừa mới tới chiều nay sau khi đi hưởng tuần trăng mật về cùng với chồng mới cưới của cô ấy, Inigo Monteiro để dự lễ đính hôn của chúng tôi. Cô ấy trông vô cùng thu hút và hấp dẫn trong chiếc váy halter màu đỏ rực dài thướt tha
"Váy của chị bị sao thế?"
"Chị va phải người cũ của Eros, Kendra Packer"
"Hm... Hẳn là cô ta đã cố ý đổ rượu lên người chị. Cô ta ghen tị bởi vì chị kết hôn với Eros"
"Chị đoán là chị sẽ phải làm quen dần với việc bị người ta ghen ghét vì đã kết hôn với anh trai của em"
Chloe cười và gật đầu. " Đúng thế đấy. Mà phòng em với Inigo ở tầng trên. Lại đây, em có mang theo một chiếc váy khác, nó hoàn toàn mới. Chị có thể thay nó. Hãy xem như là quà đính hôn của em cho chị đi."
Tôi đi cùng Chloe tới phòng của cô ấy. Chiếc váy cô ấy tặng tôi là một chiếc váy đuôi cá không dây màu be trông vô cùng thanh lịch. Trên vạt váy có đính cả đá qúy và trang sức. Nó rất hợp với tôi, giúp tôn lên những đường nét của cơ thể. Nó khiến tôi trông vô rất lộng lẫy, quyến rũ và cao quý.
Chloe búi tóc của tôi lên nhằm khoe chiếc cổ thanh nhã cùng chiếc vòng ngọc Eros tặng tôi, sau đó giúp tôi trang điểm lại, kẻ mắt và chuốt thêm mascara. Cô ấy còn tô cho tôi son màu hồng nhạt thay vì đỏ.
"Trông chị thật xinh đẹp. Em cá là anh Eros sẽ há hốc mồm khi nhìn thấy chị à xem." Chloe nói đầy vui vẻ.
Tôi cũng cảm thấy hết sức mong đợi, cố gắng tưởng tưởng phản ứng của Eros khi nhìn thấy tôi trong chiếc váy lộng lẫy này. Giá mà Chloe nói đúng – rằng anh ấy sẽ há hốc cả mồm. Suy nghĩ ấy khiến tôi bất cười. Tôi không biết tại sao nhưng gần đây tôi luôn muốn khiến anh ấy hài lòng... muốn trở nên thật xinh đẹp trong mắt anh ấy.
20 phút sau, Chloe và tôi quay trở lại phòng khiêu vũ. Tôi rất mong muốn được nhìn thấy phản ứng của Eros. Thế nhưng, chính tôi mới là người phải ngạc nhiên. Eros đang khiêu vũ cùng Stella. Họ ôm lấy nhau và lướt cùng điệu nhạc. Họ vừa cười vừa nói chuyện.
Tôi bước ra ngoài ban công, tôi muốn ở một mình. Tôi cảm thấy rất buồn và ghen tức khi nhìn thấy Eros cùng Stella.Trông họ thật đẹp đôi. Cả hai đều đẹp đẽ, giỏi giang và giàu có. Chloe cũng nói rằng trước đây Eros đã từng cân nhắc tới việc kết hôn với Stella.
Tôi hít thở sâu, cố gắng thư giãn. Tôi cũng cảm thấy rất tức giận Eros, tức giận bản thân mình và cả tình trạng hiện tại của chúng tôi. Giả vờ như đang yêu nhau... giả vờ hạnh phúc... và đôi lúc, tôi quên mất rằng tất cả chỉ là giả vờ.
Tôi cuộc hôn nhân với Eros sẽ như thế nào – với thỏa thuận này. Có lẽ anh ấy sẽ vẫn tiếp tục hẹn hò với những người khác. Đúng vậy, anh ấy sẽ tiếp tục tận hưởng cuộc sống độc thân bởi chúng tôi đã có thỏa thuận rằng chúng tôi sẽ không ở chung phòng và chung giường. Sẽ không có bất cứ quan hệ nào nảy sinh giữa hai chúng tôi. Không ai làm ấm giường anh ấy trong suốt một năm... tôi chắc rằng anh ấy sẽ không thể chịu được điều đó.
Giá mà cuộc hôn nhân này là thật... Giá mà anh ấy cũng yêu tôi như tôi yêu anh ấy...
Đối với Eros, mọi thứ chỉ là một cuộc trao đổi – Tôi vẫn nhớ lúc anh ấy giới thiệu tôi với Ngài Klein Bergmann, Giám đốc tài chính của tập đoàn vận chuyển hàng hải Đức.
"Vợ của ngài thật xinh đẹp, ngài Petrakis. Không có gì ngạc nhiên khi ngài lại muốn kết hôn với cô ấy tới vậy." Ngài Bergmann cười
"Cảm ơn Ngài Bergmann. Hy vọng ngài sẽ tới dự lễ cưới của chúng tôi." Eros kéo tôi lại gần hơn và đặt một tay lên eo tôi.
"Tôi sẽ tới và mang theo bản hợp đồng của chúng ta"
"Thật tốt. Tôi rất mong chờ." Eros đáp.
Tôi thở dài và cười với họ.
Trông Eros hết sức thỏa mãn, anh ấy liếc nhìn tôi đầy vui vẻ. Ánh mắt của anh ấy luôn như vậy mỗi khi kết thúc một cuộc thỏa thuận. Yeah, anh ấy sẽ làm mọi thứ để nắm lấy cơ hội quan trọng này. Đó là sự khao khát, là lòng tham của anh ấy.
"Jade!"
Giọng Sapphire khiến mấy tế bảo não của tôi như bừng tỉnh, ang tôi trở về với thực tại. Tôi rung mình vì lạnh sau đó quay về phía con bé. Trông Sapphire vô cùng xinh đẹp trong chiếc váy màu xanh biển cùng mái tóc nâu dài giống hệt nhân vật Elsa trong phim Frozen.
"Nhìn xem ai đây này" Saph nói
Tôi cười với Saph. Con bé đang đứng ở phía cửa ban công với đôi mắt mở to đầy phấn khích
"Ai?"
Tôi gần như há hốc cả mồm khi nhìn thấy anh ấy. Tôi cố gắng chớp mắt vài lần để chắc chắn rằng mình không bị ảo giác. Là thật, anh ấy đang đứng đó, ngay trước mặt tôi.
Cao gầy cùng một gương mặt đầy quyến rũ. Anh ấy trông rất khác – góc cạnh và gân guốc. Mái tóc dày màu vàng sáng rực dưới anh đàn. Trông anh ấy hết sức quyến rũ và thu hút với đôi mắt đen và gương mặt đầy nét bí ẩn.
Anh ấy đang làm gì ở đây? Sáng nay là ngày cưới của anh ấy.
Anh ấy nhìn tôi từ đầu tới chân, đôi môi nở một nụ cười đầy quen thuộc "Ginger"
Tôi há hốc mồm vì kinh ngạc "Joseph".
*********************************************************
Vì mình không thể comment trả lời nên mình xin phép được trả lời ở đây nhaaa :x
1. Đây là truyện mình tự dịch, nên chưa có ra sách hay gì đâu T.T. Các bạn đừng tìm mất công nha :))
2. Có mình mình dịch truyện này thôi nên mình đã cố gắng dịch nhanh hết sức có thể rồi. Mình cũng phải đi làm kiếm xiền nữa T.T. Nên mong các bạn thông cảm nhaaa. Đừng giục mình, mình hoang mang lắm =)). Mình còn muốn dịch xong bộ này hơn các bạn ấy chứ =)))
3. Truyện này có 51 chương. Và hiện tại tác giả đang viết tiếp phần II.
4. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ nhaaa. Vote và follow để theo dõi nhanh chóng nhé. Comment của các bạn chính là động lực ình. Hí hí =)))
Enjoy your story :xxx !!
Chương 37. Joseph (2)
JADE
"Anh chị cứ nói chuyện tự nhiên đi nhé. Em đã hẹn sẽ nhảy với Kobe rồi." Sapphire nói trước khi rời đi.
Joseph và tôi cứ đứng nhìn nhau mãi. Tôi không thể nào rời mắt khỏi anh ấy. Đôi mắt ấy cứ như khóa chặt lấy tôi.
Anh ấy vẫn giống hệt như bốn năm trước, vô cùng đẹp trai với mái tóc vàng cùng đôi mắt dịu dàng, hấp dẫn. Người đàn ông tôi đã từng ngưỡng mộ và tôn sùng. Nhưng hiện tại trông anh tự tin hơn, từng trải hơn nhiều so với trước đây.
Anh đưa tay về phía tôi và tôi vội vàng đặt tay mình lên đó. Rồi ngay tức khắc, anh kéo tôi vào trong vòng tay mình.
Tôi gần như ngừng thở - tôi thấy mình như vừa trở lại là cô bé 18 tuổi ngày nào.
"Anh nhớ em". Joseph nói bằng một giọng hết sức trầm ấm. Anh ấy cúi đầu và hôn lên má tôi.
"Em... Em cũng nhớ anh"
Anh ấy cười đầy hài lòng và lại ôm lấy tôi thật chặt. Tay tôi vòng qua eo của anh và mặt tôi dựa vào lồng ngực anh. Chúng tôi cứ ôm nhau như vậy một lúc thật lâu.
Tôi bắt đầu cảm thấy vô cùng xúc động nhưng vẫn cố gắng để ngăn bản thân mình không được khóc. Những giọt nước mắt rơi bởi những cảm xúc lẫn lộn – bởi hạnh phúc khi được gặp lại anh, bởi những tháng ngày đau khổ tôi phải trải qua khi không có anh và bởi giận giữ khi anh đột nhiên biến mất khỏi cuộc sống của tôi.
Anh ấy nới lỏng vòng tay và kéo tôi ra phía ngoài ban công
"Anh đã nói mà. Em sẽ trởi thành một cô gái vô cùng xinh đẹp khi em lớn lên."
Tôi biết rằng tôi đang chết đứng vì xấu hổ. Mặt tôi đột nhiên nóng bừng như lò vi song. Tôi từ từ rời khỏi vòng tay anh và tựa người vào lan can.
"Trông em thật xinh đẹp, Ginger ạ. Anh chưa từng gặp ai xinh đẹp như em." Anh ấy ngắm nghía gương mặt tôi rồi tới đôi môi tôi – biểu cảm của anh đột nhiên trở nên vô cùng buồn bã "Em sắp kết hôn". Giọng của anh ấy nghe giống như đang trách cứ.
"Đúng vậy." Tôi lí nhí đáp. Tay tôi cứ xoay đi xoay lại chiếc nhẫn đính hôn. " Và anh cũng vừa mới kết hôn... sáng nay mà."
Môi anh hơi run lên, sau đó rầu rĩ nói " Anh chưa."
"Anh chưa?" Tôi đứng người vì kinh ngạc. Chúa ơi, anh ấy chưa kết hôn. Tôi cảm thấy trái tim mình như vỡ òa... Hạnh phúc? Buồn đau? Đắng cay? Tôi không biết nữa. Tôi đang hy vọng được làm lại từ đầu với anh sao?
"Anh đã chia tay với cô ấy vài ngày trước. Anh không thể kết hôn với cô ấy được."
"Tại sao anh lại làm thế?"
"Bởi sau cùng anh không thể lừa dối Roise và chính bản thân mình được nữa."
"Ý anh là gì? Em không hiểu."
"Em không hiểu được đâu, Ginger" Anh đáp lại bằng một giọng vô cùng gay gắt.
Tôi gật đầu đầy đau đớn – Anh ấy lại không nói cho tôi biết, giống như những gì anh đã làm 4 năm về trước. Anh ấy không tin tôi " Em xin lỗi, em không có ý tọc mạch đâu. Em chỉ muốn giúp anh thôi."
"Không, không phải vậy. Anh không giận em. Anh chỉ căm tức chính mình... vì đã không thành thật với cảm giác của bản thân." Anh tiến tới trước mặt tôi, nhìn tôi với ánh mắt đầy đau khổ. Sau đó tay anh ấy chạm lên khuôn mặt tôi, thật dịu dàng " Ginger, hãy nói thật với anh, em yêu anh ta thật sao?"
Tôi im lặng một lúc lâu. Tôi không biết nên trả lời câu hỏi của Joseph như thế nào. Liệu tôi có nên nói thật với anh ấy rằng tôi yêu Eros, nhưng anh ấy không hề yêu tôi? Hay tôi nên nói với anh ấy rằng cuộc hôn nhân của chúng tôi chỉ là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi và chúng tôi sẽ ly hôn một năm sau đó?
"Dĩ nhiên là em yêu anh ta rồi. Thật là một câu hỏi ngu ngốc" Anh ấy cười đầy cay đắng. Tay anh đột nhiên buông thõng sau đó liên lục lắc đầu " Anh thật là một thằng ngốc"
Tôi nhìn anh đầy bối rối " Joseph... anh biết rằng anh không ngu ngốc mà. Nếu ngu ngốc thì anh đã không thể đạt được ước mơ của mình để trở thành một bác sĩ."
"HA! Bởi vì theo đuổi ước mơ mà anh đã đánh mất người con gái mà anh yêu." Vai anh trĩu xuống. Tôi nhìn thấy quần thâm quanh mắt anh.Trông anh vô cùng mệt mỏi và kiệt sức.
"Ý anh là gì? Anh sắp cưới cô ấy rồi cơ mà?"
Anh ấy lại lắc đầu. " Anh không nói về Roise, anh nói về một người khác – một người giống cô ấy... người mà anh vô cùng yêu... từ trước tới giói. Nhưng anh đã hứa với cha cô ấy rằng sẽ không làm cho cô ấy bị tổn thương."
"Anh đang nói về chuyện gì vậy?" Tim tôi bắt đầu đập dồn dập
"Anh biết giờ nói ra những điều này thật vô ích, Ginger ạ... 4 năm là một khoảng thời gian quá dài. Anh có thể thấy rằng em rất vùi vẻ với vị hôn phu của mình. Anh không thể so sánh với anh ta. Anh ta giàu có. Anh ta có mọi thứ và anh ta có thể cho em tất cả những gì em muốn. Anh không ghen tị với của cải của anh ta... nhưng anh ghen tị với anh ta bởi anh ta có em."
Cái gì cơ? Mắt tôi trợn tròn. Tôi đứng đó, hoàn toàn trống rỗng, sững sờ trước lời thú nhận của anh.
"Anh đang nói rằng anh yêu em ư?"
"Đúng vậy, Kể từ lần đầu tiên anh gặp em. Cho tới bây giờ... Anh không thể khiến bản thân mình ngừng yêu em"
Tôi cứng họng. Mẹ kiếp. Suốt bao nhiêu năm trời tôi đã chờ đợi để anh nói ra câu này... và giờ thì anh ấy lại nói trong lễ đính hôn của tôi. Sao anh ấy dám!
Tôi đột nhiên cảm thấy tức giận. Tôi làm điều mà tôi cho là đúng lúc đó. Tôi tiến tới gần và tát vào mặt anh ấy.
"Ouch! Chuyện gì vậy?" Joseph tròn mắt. Anh vô cùng ngạc nhiên, đưa tay xoa xoa má.
"Đó là dành cho 4 năm dài đằng đẵng anh khiến em phải sống tỏng đau khổ. Tại sao anh không nói rằng anh yêu em. Anh đã khiến trái tim em tan vỡ khi nghĩ rằng anh chỉ em xem như em gái. Anh khiến em cảm thấy tội lỗi, nhục nhã và bẩn thịu khi hôn anh lúc đó. Em đã mất ngủ suốt hàng năm liền chỉ vì chuyện đó."
"Hãy tin anh, Ginger, anh cũng không thể ngủ được vì nụ hôn của em. Cảm giác đó vẫn không hề phai nhạt trong anh suốt mấy năm qua. Anh ước gì anh có thể phá bỏ lời hứa với cha em và nói với em rằng anh cũng yêu em. Cha em biết rằng chúng ta yêu nhau và bắt anh phải hứa sẽ không làm em toornt hương. Lúc đó không thích hợp để nói với em sự thật. Cha của em đang ốm và anh thì chuẩn bị đi Nam Phi. Anh biết rằng nói ra cảm giác của anh với em lúc đó sẽ chỉ khiến em thêm đau khổ."
Tôi nuốt nước bọt đầy khó khăn. "Thế nhưng em đã vô cùng đau khổ."
"Anh xin lỗi. Anh đã nghĩ rằng đó là cách tốt nhất cho em. Khi đó, em còn quá trẻ, 18 tuổi còn anh đã 23."
Tôi đột nhiên cảm thấy tĩnh lặng. Những ký ức trong suốt 4 năm qua đột nhiên hiện về, ám ảnh tôi – giống như ma quỷ. Tôi hít thở đầy khó khăn, những giọt nước mắt lăn dài trên má.
"Suốt những năm qua em đã sống trong đau khổ. Thật khó để đối mặt với nỗi đau mất anh... và cha em"
"Ginger, xin em... Anh không thể chịu đựng được khi nhìn thấy em khóc. Anh xin lỗi. Anh thật sự xin lỗi. Xin em... Hãy tha thứ cho anh." Anh ấy đưa tay vuốt má cho, lau đi như giọt nước mắt, sau đó ôm lấy tôi thật chặt, dỗ dành tôi. Tôi thả lỏng người, chìm đắm trong vòng tay ấm áp ấy. Tay anh vuốt dọc sống lưng tôi hết sức dịu dàng.
Mọi thứ giống như một giấc mơ, vô cùng yên bình... Tôi dần cảm thấy thoải máu và buồn ngủ... Cho tới khi một giọng nói vang lên phá tan sự im lặng – khiến tôi đột nhiên bừng tỉnh
"Mẹ kiếp! Chuyện quái gì đang diễn ra ở đây vậy?"
Tôi nhìn thấy Eros đang đứng ở phía cửa ban công, nhìn chúng tôi với ánh mắt in hình viên đạn.
***************************************************
Đi làm về đã định lên giường nằm đọc truyện rồi đi ngủ.
Mở wattpad ra đọc comt của các bạn xong lại lục tục ngồi dậy mở lap ra dịch thêm một chương mới. :))
Heheee. Thank you các bạn nhiều ^^
Tiện thể thì bạn nào có mong muốn hợp tác dịch bộ này với mình (sắp xong rồi còn mười mấy chương nữa thôi) thì vui lòng inbox ình nhé. Vì mình không trả lời comt được :((. cứ bị lỗi thôi. Huhuu
***************
Enjoy :xxx
Chương 38. Joseph của cô ấy
"Đúng vậy, anh thừa thận rằng anh đã ghen. Anh ghen với từng giây từng phút em trải qua với hắn ta, với cảm xúc lo lắng của em dành cho hắn ta, với những giọt nước mắt, với từng ánh nhìn và cả những suy nghĩ của em vể hắn ta. Anh muốn xé hắn ta thành trăm mảnh, tống cổ hắn ra khỏi tâm trí em, trái tim em. Nhưng anh không thể." – Colleen Houck
EROS
Nếu giết người không phải đền tội thì tôi đã giết hắn ta ngay tức khắc.
Tôi giận dữ tới mức không thể kiềm chế nổi khi nhìn thấy Jade ôm một người đàn ông khác. Trông cô ấy hết sức thư thái, hạnh phúc và thoải mái trong vòng tay của hắn ta. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy như vậy khi ở cùng tôi. Cô ấy thậm chí chưa bao giờ thả lỏng người trong vòng tay tôi – như cô ấy đang làm hiện giờ với hắn ta.
Tay tôi run lên, máu trong cơ thể sôi sục vì giận dữ và ghen tức. Tôi muốn nghiền nát gương mặt hắn ta, đánh hắn bất tỉnh, dù hắn có là ai đi chăng nữa. Và tốt hơn hết là có thể GIẾT HẮN LUÔN.
Không ai, KHÔNG MỘT AI được phép chạm vào Jade của tôi.
"Mẹ kiếp! Chuyện quái gì đang diễn ra ở đây thế này?"
Jade trông vô cùng ngỡ ngàng. Cô ấy ngay lập tức tách ra khỏi người hắn ta. Cô ấy thở hổn hển, mắt mở to vì sợ hãi. Đúng vậy, cô ấy rất hiểu tôi và cô ấy biết tôi có thể làm gì trong trường hợp này.
"Eros, bình tĩnh. Không giống như những gì anh nghĩ đâu." Giọng cô ấy cao vút.
"Em đang làm trò gì vậy, Jade?"
HA! Họ thậm chí còn chọn chỗ tối nhất ở ban công – chỗ xa nhất, để không ai có thể nhìn thấy họ. Mẹ nó. Họ thậm chí không hề nhận ra tôi đã đứng đây cả phút đồng hồ. Chó chết! Hắn ta còn dám gọi cô ấy là Ginger!
Giờ thì tôi đã hiểu – MỘT CÁCH RÕ RÀNG
Vậy ra đó là lý do cô ấy không muốn tôi gọi cô ấy là Ginger. Hắn ta đã từng gọi cô ấy bằng cái tên đó. Chắn hẳn hắn là một người hết sức đặc biệt đối với cô ấy! Mẹ kiếp, tại sao cô ấy không nói với tôi rằng cô ấy đang yêu một người khác?
Chúa ơi! Tôi muốn hét vào mặt cô ấy, trừng phạt cô ấy – xé nát cổ họng của hắn ta.
Tôi sải bước về phía họ, Jade tiến tới gần tôi. Tôi biết cô ấy định làm gì, cô ấy muốn ngăn cản tôi để tôi không thể tóm được hắn ta. Tuyệt lắm! Cô ấy bảo vệ hắn.
"Eros, hãy để em giải thích"
"Giải thích cái gì cơ? Tôi thấy em và hắn ôm nhau? Mẹ nó! Chúng ta thậm chí còn chưa kết hôn và em đã lừa dối tôi rồi!" Tôi hét ầm lên, siết chặt nắm tay. Lúc đó, tôi không quan tâm liệu tôi có làm cô ấy tổn thương hay không. Tôi hoàn toàn bị khống chế bởi giận dữ và ghen tức.
"Gì cơ?" Jade nhìn tôi đầy tức tối. "Anh đang làm quá mọi chuyện lên đấy"
"Này, anh đang hiểu lầm rồi, Ginger..."
Tôi đưa tay lên, ra hiệu cho hắn ta im lặng "Im đi! Tôi không nói chuyện với anh"
Tiếng gọi Ginger của hắn ta càng khiến tôi điên tiết. Tôi muốn đấm và mặt hắn ngay lập tức. Tôi tiến tới gần hắn ta nhưng Jade lại ngăn cản tôi một lần nữa.
"Eros, đừng làm anh ấy bị thương" Jade nhìn tôi đầy tức giận "Joseph và em chỉ là bạn thanh mai trúc mã"
Tôi gần như hóa đá ngay lập tức
Joseph? Tôi có nghe nhầm không? Cô ấy nói là Joseph? Tên của hắn ta là Joseph?
Tôi nhìn hắn ta sau đó nhìn Jade, rồi lại nhìn hắn ta một lần nữa. Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra ở đây vậy? Hắn không thể là Joseph được – bởi vì... TÔI MỚI LÀ JOSEPH.
Tôi nắm lấy tay Jade và nhìn vào mắt cô ấy "Không Jade ạ, hắn ta không phải Joseph. Tôi chắc chắn với em, hắn ta không phải là JOSEPH CỦA EM. Tôi mới là Joseph, vì Chúa. Em nhớ không? Chúng ta đã từng gặp nhau ở quán bar 4 năm về trước?
Jade nhìn tôi đầy lạ lùng "Anh đang nói với cái gì vậy? Em chưa bao giờ gặp anh trước đây cả. Tại sao anh cứ khăng khăng về chuyện đó thế?"
"Bởi vì đó là sự thật. Hắn ta không phải là Joseph."
"Dĩ nhiên anh ấy là Joseph. Em đã quen anh ấy kể từ khi còn rất nhỏ"
"Đúng vậy, ngài Petrakis. Tôi là Bác sĩ Joseph Nevin." Hắn ta đưa tay ra để bắt tay với tôi như tôi lờ đi. Hắn ta giả vờ ho rồi nói trước khi rời đi "Um... Xin lỗi. Tôi cần gọi một cuộc điện thoại."
Một bầu không khí im lặng đáng sợ vẫn tiếp diễn giữa tôi và Jade. Chúng tôi nhìn nhau. Sau đó cô ấy quay mặt đi.
Tôi cảm thấy vô cùng bối rối, dường như nơ-ron thần kinh của tôi hoàn toàn không hoạt động. Não tôi từ chối ghi nhận việc Jade không nhớ lần gặp gỡ của tôi và cô ấy trong quán bar – và tôi không thể nào tìm được một lý do hợp lý giải thích cho việc tại sao hắn ta lại là Joseph trong khi tôi mới thật sự là Joseph của cô ấy.
Tôi vẫn nhớ cuộc hội thoại của chúng tôi trong quán bar 4 năm trước
"Ginger... Cái tên đó rất hợp với em. Tôi sẽ gọi em là Ginger."
"Yeah, Ginger... Tôi thích cái tên đó" Cô ấy cười và gật đầu. " Vậy tên của anh là gì?"
"Hmmm.. Có cố gắng. Tôi sẽ không nói cho em biết tên thật của tôi đâu. Em muốn gọi tôi là gì cũng được" Tôi đáp
"Được thôi...umm... Vậy tôi sẽ gọi anh là... Joseph" cô ấy nói.
Tối muộn hôm đó...
"Joseph, em yêu anh, xin đừng rời bỏ em" ---
*
Tôi lắc lắc đầu, cô gắng phân tích toàn bộ câu chuyện. Cái quái gì vậy!
Tôi không thể nhầm được, Jade là Ginger.
Tôi vẫn nhớ buổi tối hôm đó cô ấy đã nhảy rất nhiệt tình và uống hơi nhiều. Tôi biết cô ấy muốn quên điều gì đó. Có lẽ bởi cái chết của cha cô ấy... hoặc có lẽ cô ấy đang thất tình.
Đúng vậy. Cô ấy thất tình. Dĩ nhiên là bởi cái gã có tên Joseph – Bác sĩ Joseph Nevin.
Mẹ kiếp! Tối hôm đó cô ấy đã xem tôi như Joseph.
"Em nói dối." Tôi nhìn cô ấy bằng anh mắt lạnh lùng "Tôi biết rằng em có nhớ đêm đó."
"Em không biết anh đang nói về chuyện gì". Cô ấy cắn chặt răng. Cô ấy đang lo sợ.
"Tối hôm đó em đã xem tôi như Joseph. Em... Em lợi dụng tôi" Tôi không thể kiềm chế cơn giận dữ của mình thêm được nữa.
"Làm ơn... dừng lại đi. Em không phải người mà anh đang nói tới. Em chưa bao giờ gặp anh trước đây." Cô ấy mím môi đầy tức giận.
"Em nói dối. Tôi biết rằng em đang nói dối Jade ạ, hay tôi nên nói là Ginger ạ" Tôi gầm lên, đi về phía cầu thang ở ban công. Lòng tự trọng của tôi bị tổn thương. Tôi cảm thấy như bị phản bội. Tôi chỉ muốn rời đi – khỏi cô ấy và cả bữa tiệc đính hôn quái quỷ này.
"Anh đi đâu vậy?" Jade đuổi theo tôi.
"Địa ngục" Tôi dừng lại và ngước lên nhìn cô ấy. Cô ấy đang đứng ở đầu cầu thang còn tôi đứng ở bên dưới.
"Anh không thể đi được, Làm ơn..."
Tôi thở dài, nhìn cô ấy chằm chằm. Cô ấy vô cùng xinh đẹp – vô cùng quyến rũ. Chúa ơi, suy nghĩ về ciệc cô ấy cùng một người đàn ông khác thực sự khiến tôi phát điên.
Tại sao cô ấy lại không thích tôi? Mẹ kiếp!
Tôi lắc đầu, rời khỏi cô ấy nhanh nhất có thể. Tôi đi về phía bãi đỗ xe. Từ trước tới giờ, tôi chưa bao giờ buồn bực tới vậy.
Tôi lại xe rất nhanh... trong vô định. Tôi vô cùng tức giận. Tôi thậm chí không hề quan tâm rằng mình có thể sẽ chết. Tôi dậm ga với tốc độ nhanh nhất của chiếc Bugatti Veyron khiến nó chạy như bay.
Chương 39. A kiss
"Đôi khi chúng ta có thể có những quyết định sai lầm, đôi khi chúng ta cũng có thể làm những việc không đúng đắn, những điều đó sẽ dẫn đến những hậu quả khôn lường. Nhưng nó không hoàn toàn đồng nghĩa với việc chúng ta là những người xấu hay những kẻ không đáng được tin tưởng về sau." - Alison Croggon.
JADE
Tôi hết sức sốt ruột, cố gắng tìm một giải pháp để giải quyết vấn đề. Eros rất giận tôi. Anh ấy đã nhìn thấy tôi và Joseph ôm nau.
Eros ghen với Joseph.
Tôi thở dài đầy tuyệt vọng và dựa vào thành lan can. Anh ấy bị sao vậy? Joseph và tôi chỉ ôm nhau - như những người bạn. Bạn bè ôm nhau là chuyện bình thường mà. Chúa ơi... Eros đã phản ứng một cách thái quá. Anh ấy thậm chí còn không cho tôi một cơ hội để giải thích đã vội xem rằng tôi lừa dối anh ấy.
Tôi cũng rất tức giận khi anh ấy nói rằng "Tôi đã lừa dối anh ấy ngay cả khi chúng tôi thậm chí còn chưa kết hôn"
Lừa dối anh ấy? Thật sao? Lễ đính hôn của chúng tôi, và cả cuộc hôn nhân sắp tới, tất cả đều là giả. Anh ấy không có quyền để ghen. Anh ấy không phải bạn trai tôi. Có vẻ như anh ấy đã quên mất rằng chúng tôi chỉ đang đóng kịch.
Và anh ấy thì sao? Anh ấy ở cùng với Stella, vui vẻ tay trong tay khiêu vũ cùng nhau như thể họ mới là cặp đôi hạnh phúc đính hôn ngày hôm nay vậy. Suy nghĩ về việc hai người họ ở bên nhau khiến tôi vô cùng buồn bực. Tôi lại một lần nữa khổ sở vì ghen tuông.
Eros đang ở đâu?
Tôi vô cùng lo lắng. Tôi hy vọng anh ấy sẽ không làm điều gì ngu ngốc. Mỗi khi tức giận anh ấy đều lái xe một cách điên cuồng và điều đó khiến tôi thật sự sợ hãi. Tôi sẽ không thể tha thứ cho bản thân mình nếu điều gì đó xảy ra với anh ấy. Tôi yêu anh ấy và tôi không muốn anh ấy bị thương.
Tôi đoán tôi phải nói với Eros sự thật rằng anh ấy mới là người mà tôi yêu, không phải Joseph. Như vậy anh ấy sẽ không ghen tuông nữa. Nhưng... nhỡ may điều đó sẽ khiến anh ấy xa lánh tôi thì sao? Anh ấy không tin vào tình yêu - và rồi mọi chuyện sẽ trở nên thật khó xử. Chúa ơi, tôi không muốn trải qua điều đó một lần nữa, giống như với Joseph. Đó là chuyện vô cùng đáng xấu hổ. Tôi không thể chịu đựng nổi việc bị từ chối một lần nữa. Nó sẽ khiến tôi không sống nổi mất.
Tôi quay lại phòng khiêu vũ sau đó đi vào nhà vệ sinh để rửa mặt.
"Dee" Sapphire cũng vào phòng vệ sinh ngay sau tôi " Joseph đi rồi."
"Anh ấy đi rồi?" Tôi cảm thấy thật thất vọng. Tôi thất sự muốn nói chuyện với anh ấy và xin lỗi anh ấy bởi thái độ của Eros. Thêm vào đó thì chúng tôi cũng có rất nhiều việc cần được làm sáng tỏ. Tôi có cả trăm câu hỏi cần lời giải đáp, ví như tại sao anh ấy lại hủy bỏ lễ đính hôn của mình.
Đối với tôi, Joseph là một người bạn, một người bạn từ thời thơ ấu - và hơn nữa là một người anh. Chúng tôi là hàng xóm, chúng tôi đã lớn lên bên nhau. Thật khó để có thể quên anh ấy... quên đi sự tồn tại của anh ấy. Anh ấy là một phần con người tôi. Anh ấy có ảnh hưởng lớn tới cuộc sống của tôi. Thậm chí cả mẹ tôi và Sapphire cũng đều xem anh ấy như người trong nhà.
Đúng vậy, tôi rất sốc khi anh ấy thổ lộ tình cảm của mình với tôi. Nhưng anh ấy thật ngu ngốc vì đã không nói với tôi sớm hơn. Nếu 4 năm trước anh ấy nói ra chuyện đó thì mọi thứ đã khác. Tôi sẽ không phải sống trong khó khăn tới vậy, cũng sẽ không phải vất vả để chống chọi với mọi thứ tới vậy.
Nếu thế, chắc tôi sẽ không gặp Eros. Chúng tôi sẽ xuất hiện trong cuộc sống của nhau bởi tôi sẽ không làm cửa hàng café đó, cũng không phải cải trang để che giấu bản thân mình.
Giọng nói lanh lảnh của Sapphire kéo tôi trở về với thực tại.
"Đúng vậy. anh ấy nói rằng anh ấy sẽ nói chuyện với chị vào ngày mai. Mẹ đã mời Joseph tới nhà chúng ta ăn tối."
"Ồ". Và giờ thì tôi lại cảm thấy phiền não. Eros chắn chắn sẽ không thích việc đó.
"Tại sao tự nhiên anh Joseph là đi về vậy? Đã xảy ra chuyện gì sao?" Saph soi soi gương, chỉnh sửa lại đầu tóc.
"Chị... Anh ấy..." Tôi thở dài đầy bực tức "Bọn chị cãi nhau đôi chút."
"Vậy chị có thể tiếp tục nói chuyện với anh ấy vào ngày mai. Em chắc rằng chị sẽ có thể giải quyết được khúc mắc giữa hai người."
"Yeah, chị cũng mong là như vậy. Um... Saph. Sao Joseph lại biết là chị sắp kết hôn? Em nói với anh ấy à?"
"Không, dĩ nhiên là không phải em rồi. Anh ấy đọc được tin trên báo. Tôi qua anh ấy đã nhắn tin cho em trên Facebook để hỏi xem liệu anh ấy có thể tới dự không. Em nói đồng ý bởi anh ấy cũng giống như một thành viên trong gia đình của chúng ta mà. Chị không để ý đâu, đúng không?"
"Không. Không. Dĩ nhiên là không rồi." tôi đáp. Tôi không muốn con bé phải suy nghĩ. Nó đã có một buổi tối thật tuyệt vời và tôi không muốn phá hỏng tâm trạng vui vẻ của con bé lúc này. Tôi đã nhìn thấy con bé ở cùng em họ của Eros, Kobe Latsis suốt cả buổi tối. Trông chúng cứ như là không thể rời xa nhau được. Rõ ràng là Kobe đã hoàn toàn đổ gục trước con bé. Tôi phải cảnh báo Sapphire về việc con bé cần hoàn thành việc học trước khi bắt đầu một mối quan hệ nghiệm túc mới được. Tôi không muốn nó giống như tôi - Mãi tới tận bây giờ vẫn còn xoay xở để hoàn thành khóa học trực tuyến.
Đã gần 11 giờ đêm và tôi đang ngồi một mình. Sapphire lại ra nhảy với Kobe và mẹ tôi đang nói chuyện với người bạn mới của bà ở một bàn khác. Tôi nhìn chiếc đồng hồ đeo tay của mình lần thứ n. Eros đã bỏ đi gần một 1 tiếng rồi. Một vài người khách đã thắc mắc về việc anh ấy đang ở đâu và tôi đã phải nói dối họ rằng anh ấy đang ở quanh đâu đó bàn về chuyện công viêc.
Tôi cảm thấy hơi chóng mặt, có lẽ tôi đã uống quá nhiều. Tôi phải giữ cho bạn thân bận rộn và tỉnh táo. Tôi vô cùng lo lắng về Eros. Tôi đã gửi cho anh ấy một tin nhắn hỏi anh ấy đang ỏ đâu, tôi thậm chí còn gọi điện cho anh ấy, nhưng anh ấy vẫn không trả lời.
Anh ấy đang ở đâu? Anh ấy có định quay lại đây không?
Tôi đứng dậy và đi ra phía ban công. Tôi cần chút không khí trong lành. Tiếng nhạc ầm ỹ khiến đầu tôi cứ ong ong và nơi này dần khiến tôi cảm thấy ngột ngạt. Có mấy người đang ở ban công vì vậy tôi đi thẳng xuống phía hồ cá. Tôi đứng đó, một mình.
Tôi nhìn chằm chằm đám cá chép Nhất trong bể. Có khoảng 20 con cả thảy với ba màu đốm cam, trắng và đen. Tôi bị chúng thu hút và hoàn toàn không nghe thấy có tiếng người bước tới gần bên tôi.
"Thật đẹp"
Tôi quay lại và nhìn thấy Eros.
"Yeah, đúng vậy". Tôi vòng tay ôm lấy mình.
"Ý tôi là em" Anh ấy vẫn nhìn tôi chằm chằm bằng đôi mắt trầm lắng và sâu thẳm.
"Ồ". Mặt tôi đột nhiên nóng bừng. Tôi biết rằng tôi đang đỏ mặt. Tôi lí nhí cảm ơn và chuyển hướng nhìn sang phía mấy con cá. Tôi cảm thấy thật nhẹ nhõm vì Eros đã quay trở lại và hoàn toàn không bị sao cả. Cuối cùng thì tôi cũng giải tỏa được nỗi lo lắng của mình.
Tôi thật ngu ngốc khi lo lắng cho anh ấy nhiều tới vậy Tôi còn tưởng tưởng ra những điều xấu có thể xảy ra với anh ấy - tai nạ xe, xa của anh ấy tơi xuống vực, người anh ấy đầy máu và bất tỉnh, ai đó tìm thấy anh ấy và đưa anh ấy tới bệnh viện. Ôi Chúa ơi... tôi thật sự bị khủng hoảng.
"Em còn yêu anh ta không?"
Câu hỏi của anh ấy khiến tôi kinh ngạc. Chắc chắn là anh ấy đang nói tới Joseph.
"Không." Tôi trả lời ngay lập tức. "Joseph chưa bao giờ là bạn trai của em cả. Em... Chỉ có em thích anh ấy đơn phương thôi. Nhưng bây giờ thì hết rồi. Anh ấy là một người bạn tốt.
Biểu cảm của anh ấy cuối cùng cũng giãn ra một chút với một nụ cười. Anh ấy nhìn tôi đầy dịu dàng.
Tim tôi lại đập thình thịch. Ôi Chúa ơi... tôi biết ánh nhìn đó nghĩa là gì.
Anh ấy tiến tới gần và dừng lại ngay trước mặt tôi. Tôi hết sức căng thẳng, chờ đợi hành động tiếp theo của anh ấy. Tôi có gắng trấn áp cơn chóng mặt của mình.
Bàn tay của anh ấy vươn ra và nắm lấy tay tôi. Những ngón tay anh ấy lướt dọc cánh tay tôi tới chiếc cổ trần đầy trêu trọc và dừng lại ở cằm tôi.
Tôi hoàn toàn bất động. Cảm giác rùng mình đầy ngọt ngào khiến cơ thể tôi nóng bừng, sự gần gũi của anh ấy khiến đầu tôi như quay cuồng. Tôi không thể rời mắt khỏi anh ấy.
Bàn tay kia của anh kéo tôi về phía anh.
"Eros, bỏ em ra" Tôi nhéo tay anh và gồng mình để cố gắng thoát ra. Tôi đang đấu tranh với nỗi khao khát của chính mình dành cho anh ấy. Nó trở nên quá nguy hiểm và không thể kiểm soát được.
"Hôn tôi đi, Jade." Anh thì thầm
"Không."
"Xin em, Chỉ một nụ hôn tôi và tôi sẽ để thả em ra." Cả hai tay anh ấy vòng qua người tôi và ôm tôi thật chặt. Từng đường cong mềm mại trên cở thể tôi áp chặt vào người anh ấy. Một cảm giác ngọt ngào khó tả chạy dọc khắp cơ thể tôi.
"Anh hứa nhé?"
"Tôi hứa. Bằng cả trái tim mình."
Chúa ơi. Anh ấy thật sự sẽ không thả tôi ra nếu tôi không hôn anh ấy.
Tôi rướn người về phía trước, kiễng chân lên và đặt lên môi anh một nụ hôn nhẹ.
"Lừa đảo" Anh nghiêm mặt "Đó không phải một nụ hôn"
"Đó là một nụ hôn. Và giờ thì hãy buông em ra." Tôi lại giãy dụa trong vòng tay của anh ấy.
"Tôi nói một nụ hôn - một nụ hôn thật sự"
Tôi lầm bầm và lại rướng người lên phía trước hôn anh ấy. Môi anh ấy hé mở ngay tức khắc và đáp lại nụ hôn của tôi đầy nóng bỏng. Lưỡi của anh ấy dịu dàng mơn trớn đôi môi mềm mại của tôi. Sau đó anh ngừng lại một chút rồi lại ngấu nghiến đôi môi tôi một lần nữa. Ôi Chúa ơi... Đôi môi của anh ấy thật ấm áp và mềm mại.
Anh ấy ngấu nghiến hôn tôi như thể tôi là một bữa yến tiệc con anh là một kẻ sắp chết đói. Đôi tay anh vuốt ve đường cong mềm mại ở lưng, eo và hông tôi.
Sau đó anh hôn cằm tôi, quai hàm tôi. Đôi môi anh trượt xuống cổ họng tôi. Chúa ơi. Hương vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi của anh thật sự khiến tôi run rẩy. Tôi hít thở khó khăn. Cảm giác vui sướng anh tạo ra đang tràn ngập khắp cơ thể tôi. Tôi cảm thấy như mình sắp nổ tung.
Tôi tay tôi vòng qua cổ anh. Đầu gối tôi như không còn chút sức lực. Tôi biết tôi sẽ ngã nếu như anh ấy thả tôi ra.
"Eros..." Tôi nhạ nhàng túm lấy tóc anh.
"Hmmm..." Anh ấy lẩm nhẩm và lại hôn tôi một lần nữa - thật sâu, thật chậm. Một tay anh nhẹ nhàng bao lấy ngực tôi.
Tôi thở dốc khi Eros kéo váy tôi lên, đôi tay anh sờ soạn khắp hông và đùi tôi.
"Jade... ngăn tôi lại. Chúng ta...không thể...làm chuyện đó ở đây." Anh ấy nói. Đầu lưỡi anh liếm nhẹ vùng nhạy cảm sau tai tôi.
"Ở đâu?" Tôi cảm thấy sốt sắng. Tôi muốn anh ấy, ngay lúc này.
Khi tâm trí tôi đã trôi dạt tới tận phương nào, tôi đột nhiên nghe thấy có tiếng ai gọi
"Jade? Jade. Con có ở đó không? Sapphire và mẹ chuẩn bị đi về." Mẹ tôi gọi
"Có thể cô ấy đang ở trong phòng vệ dinh" Một giọng nói quen thuộc vang lên. Đó là Donovan.
Chúa ơi, me tôi! Tôi ngay lập tức đẩy Eros thật mạnh tới nỗi tôi hoàn toàn bị mất thăng bằng.
"Cẩn thận, Jade" Eros nói và túm lấy cánh tay tôi.
Cảm ơn trời.
Nhưng tôi không hề biết rằng đó chỉ là hạnh phúc trong phút chốc. Chân Eros trượt lên một thứ gì đó và cả hai chúng tôi đều mất thăng bằng. Và rồi cả hai chúng tôi cùng bị rơi thẳng xuống hồ.
*******************************
Hi there. ^^. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã quan tâm đến bộ truyện nha. hihii
Mọi thắc mắc liên hệ xin hãy inbox ình nha. Vì mình không trả lời được comment. Không hiểu sao luôn :(((
Anyway, enjoy your story and have a nice weekend !!! ^^
Chương 40
"Em nhìn vào mắt anh
Đôi mắt màu xanh đẹp tuyệt vời
Trái tim em thầm thủ
Và em biết điều này là đúng
Sóng xô vào bờ cát dưới chân chúng ta
Thời gian như ngừng trôi
Cuộc kiếm tìm trong em đã kết thúc
Cuối cùng thì em đã hiểu ra
Những gì mà em chưa từng biết tới
Những bí ẩn đã được phơi bày
Không thể nào sai được
Đây không phải nụ hôn đầu tiên
Cũng không phải lần gặp đầu tiên của chúng ta
Nhưng em đã nhận ra một điều
Em sẽ không bao giờ quên
Cùng với những vì sao tỏa sáng
Trên bầu trời cao kia
Em chỉ có một từ duy nhất để diễn tả
Đó là "Tình yêu"
Em biết những cảm xúc này
Đối với anh là thật
Người tình trong mộng của em
Bạn đời của em, chính là anh
Em luôn nghĩ về điều đó
Khi em nhìn những vì sao kia
Ký ức này là của em
Nhưng khoảnh khắc đó là của CHÚNG TA."
-Stephanie Lumlay
EROS
Nửa sau của bữa tiệc đính hôn, tất cả mọi người đều cảm thấy vui vẻ hơn.
Donovan và Ruby đã nghe thấy giọng nói thất thanh của Jade khi chúng tôi rơi xuống hồ. Họ tới ngay lập tức và tìm thấy chúng tôi trong hồ cá.
Sapphire và Kobe cũng tới. Chúng đang cười chúng tôi nhưng lại thầm nghĩ rằng việc này thật thú vị. Chúng tôi vô cùng ngạc nhiên khi thấy cả hai người họ cùng nhảy xuống hồ.
Một vài vị khách trẻ tuổi cũng tham gia và nhảy xuống hồ. Sau đó thì bữa tiệc đang được tổ chức trong phòng đã được chuyển thành bữa tiệc ở bể bơi. Tới nửa đêm thì gần như tất cả mọi người đều ướt nhoẹt – bơi lội, nhả múa, uống rượu, cười đùa.
Tôi đưa Jade về nhà. Tôi định hôn cô ấy một lần nữa trước khi cô ất ra khỏi xe như cô ấy đã từ chối
"Sao thể?"
"Eros, làm ơn. Không có ai ở đây cả."
"Vậy nên?"
Khóe môi cô ấy giật giật đầy tức giận " anh luôn không nhớ được rằng chúng ta chỉ đang giả vờ thôi."
Tôi nắm lấy bàn tay cô ấy và đưa lên môi mình, hôn vào lòng bàn tay và trêu đùa mấy ngón tay của cô ấy. "Tôi không giả vờ. Mỗi lần tôi hôn em, chạm vào người em đều laf vì tôi muốn thể."
"Em tự hỏi tại sao lại thể?" Cô ấy thu tay lại rồi tự ôm lấy mình.
"Em vẫn còn chưa hiểu sao? Tôi y.... thích em."
Lạy Chúa. Suýt nữa thì tôi đã nói là YÊU. Mẹ kiếp. Tôi phải cẩn thận với những gì mà tôi nói mới được. Có vẻ như tôi không thể giữ được sự tỉnh táo của mình mỗi khi ở bên Jade. KHÔNG. Tôi không thể yêu cô ấy được. Trong từ điển của tôi không có từ YỂU.
"Thích sao?" Cô ấy hỏi
"ĐÚNG VẬY. Tôi thích em. Luôn thích em. Kể từ khi chúng ta gặp nhau tới giờ." Tôi quàng tay qua vai cô ấy và kéo cô ấy về gần phía mình
Cô ấy cắn môi "Không. Thật khó để tin điều đó, ngài Petrakis ạ" Cô ấy đẩy tay tôi ra và lùi lại.
Tôi nhướn mày và hỏi " Tại sao?"
"Cách anh thể hiện tình cảm của mình thật kỳ quặc. Anh nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp chứ? Ở bên ngoài tiệm café?"
"Dĩ nhiên rồi. Em giống như một thiên thần vừa rơi từ Thiên Đàng xuống vậy. Mong manh và đáng yêu vô cùng..."
"Xin lỗi, lúc đó anh đã gọi em là đồ suy dinh dưỡng"
"Tôi gọi em như vậy sao?"
"Đúng vậy. Và anh đã lợi dụng em."
"Anh? Lúc nào cơ?" Mắt tôi mở to. Cô ấy đang nói về chuyện quái quỷ gì vậy?
"Khi anh yêu cầu em làm việc cho anh. Thử nghĩ mà xem em đã phải dạy lúc 3h mỗi buổi sáng để có thể đến chỗ anh trước 5h. Em sợ mất việc bởi anh nói rằng anh không dung thứ cho nhân viên đi làm muộn."
"Ồ, chuyện đó." Tôi đang nghĩ về chuyện khác. Trên giường cùng Jade, không mặc quần áo, mồ hôi nhễ nhại. Tôi tiến thật sâu vào trong cô thể của cô ấy còn cô ấy thì la lên vì sung sướng.
"Không chỉ thế, anh còn hét vào mặt em –nói em là đồ ngu ngốc, đần độn. Hãy nhớ lại lúc em vô tình làm vỡ chiếc tách đó, anh đã nói dối, rằng nó là một chiếc tách cổ từ thời Minh.Anh thậm chí còn dọa sẽ đưa em ra tòa nếu em không tiếp tục làm việc cho anh. Ôi Chúa ơi.... Và giờ thì anh nói rằng lúc đó anh cũng thích em ư? Thật không thể tin nổi."
Tôi đột nhiên cảm thấy vô cùng tội lỗi. Tôi đã đối xự với cô ấy thật tồi tệ và điều đó khiến tôi nao núng. "Shhhh... được rồi, tôi thừa nhận, tôi đã đối xử không phải với em. Tôi rất xin lỗi em yêu ạ. Đó là cách duy nhất tôi có thể nghĩ ra để gạt bỏ những cảm xúc của mình dành cho em."
"Ôi thật sao, Eros. Vậy ra anh thật sự đã lợi dụng em."
Tuyệt, và giờ thì tôi lại khiến cô ấy trở nên buồn bực. Tôi chỉ nói với cô ấy sự thật, rằng tôi thích cô ấy và giờ thì cô ấy nổi đóa lên. Nhưng cô ấy nói đúng. Tôi đã lợi dụng cô ấy. Cho tới tận bây giờ - với cuộc hôn nhân giả dối sắp tới.
"ĐÓ là lý do tại sao tôi lại nói với em về tình cảm của mình dành cho em. Tôi thích em và tôi không muốn chúng ta phải giả vờ thêm nữa. Hãy biến cuộc hôn nhân của chúng ta thành sự thật. Tôi biết rằng em cũng thích tôi Jade ạ. Nếu không thì em đã không hôn tôi."
Cô ấy nhướng mày đầy khó chịu " Em hơi say. Đó là do ảnh hưởng của cồn. Vào lúc đó thì dù là ai hôn e mem cũng vẫn sẽ đáp lại thôi."
"Em lại nói dối rồi. Em cũng thích tôi nhiều như tôi thích em vậy, em yêu ạ. Có cần tôi phải nhắc cho em nhớ lại xem em đã ôm tôi chặt tới mức nào, khao khát nụ hôn của tôi ra sao không?"
"Ugh! Không, cảm ơn. Ngài đã coi trọng chuyện đó quá rồi ngài Petrakis. Có khi lúc đó tôi đang nghĩ về một người đàn ông khác cũng nên."
Mẹ kiếp! Cô ấy thật biết cách khiến tôi tức giận và ghen tuông "Thật sao?"
"Em lạnh. Em đi đây. Chúc ngủ ngon." Cô ấy mở cửa xe.
"Mẹ nó, Jade. Trả lời tôi. Lúc hôn tôi em có nghĩ về hắn ta không?" Ngón tay tôi đâm sâu vào làn da mềm mại ở tay cô ấy
"Bỏ em ra. Anh đang làm em đau đấy."
"Vậy, nhãy trả lời tôi." Tôi nghiến răng và mím môi lại đầy tức giận
"KHÔNG... không, dĩ nhiên là không rồi. Em xin lỗi, em không nên nói như thế."
Tôi lắc đầu, bỏ tay cô ấy ra.
"chúng ta cần nói chuyện. Anh sẽ gọi điện cho em sau."
Cô ấy gật đầu và bước ra khỏi xe.
JADE
Ding! Dong!
"Để con mở cửa ẹ ạ" Tôi la lên. Khi tôi đang bước xuống cầu thang thì nghe thấy có tiếng chuông cửa.
Đó là nhân viên của tiệm bán hoa, họ tới giao một bó hoa hồng.
"Gửi tới cho cô Jade Collins, thưa cô." Người nhân viên nói.
"Cảm ơn, tôi là Jade Collins." Tôi ký vào hóa đơn và nhận lấy bó hoa.
Tôi ngửi mùi hoa hồng. Hmmmm... thật tươi mát. Tôi rất thích hoa hồng, nó thật sự giúp tôi cảm thấy vui vẻ suốt cả ngày.
Điện thoại của tôi vang lên. Tôi lấy điện thoại ra khỏi túi quần để nghe máy
Là Eros.
"Tôi nhớ em." Anh ấy nói.
"Nhớ em?" Tôi đáp
"Yeah. Và cả café của em nữa."
"Anh muốn em pha café cho anh ngay bây giờ ư? Em sẽ tới đó trong vòng, ummm, 20 phút nữa." Tôi vừa nói vừa kiểm tra lại giờ. Đã một tuần kể từ khi tôi thôi không làm việc cho Eros nữa và chỉ ở nhà làm mấy công việc nội chợ, học hành, lướt web – tôi sắp chán chết lên được rồi. Tôi nhớ những lúc đi làm... và cả những lúc ở bên Eros.
"Giá mà được như thế. Hiện giờ anh đang không ở văn phòng."
"À... một buổi họp về kinh doanh."
"Đúng vậy, ở Philadelphia. Có lẽ tối nay anh không thể gặp em được."
"OK, không sao cả."
"Anh thì có sao. Giá mà em cũng ở đây. Anh nhớ em vô cùng." Giọng anh ấy trầm ấm và gọi cảm "Em có nhớ anh không?"
"Um.... Có, dĩ nhiên rồi." Ồ, ngjac nhiên chưa, tôi đã thừa nhận điều đó
Tôi nghe thấy tiếng anh ấy cười "Anh rất vui, em yêu ạ. Chúng ta thật sự cần nói chuyện. Anh muốn chúng ta cần thẳng thắn với nhau về mọi chuyện trước khi kết hôn."
"Chắc chắn rồi. Tối mai chúng ta sẽ nói chuyện."
"Yeah, tối mai. Anh phải đi đây. Những nhà đầu tư đã tới rồi."
"Okay. Nhân tiện thì cảm ơn anh vì bó hoa. Làm sao anh biết được là em thích hoa hồng?"
"Hoa? Hoa hồng? Không phải anh gửi."
Uh-oh... Tôi lập tức lấy chiếc thiệp đính trên bó hoa. Ôi Chúa ơi, là của Joseph.
"Er... Hẹn gặp anh vào ngày mai. Tạm biệt." Tôi vội vàng nói và tắt máy.
Tôi đọc lại lời nhắn của Joseph một lần nữa.
Ginger,
Anh xin lỗi
Anh rất mong chờ được gặp em vào tối nay
Yêu em,
Joseph.
Tôi hôn đó tôi mặc một chiếc váy mà Eros mua cho tôi. Anh ấy là người đã chọn nó tỏng khi tôi thử đồ. Đó là một chiếc váy ngắn màu trắng rất hợp với tôi. Tôi phối kèm với một đôi cao gót màu bạc tôi mới mua.
Tôi chải mái tóc của mình thật kỹ cho tới khi nó sáng bóng lên, sau đó trang điểm nhẹ nhàng.
Khi tôi đang đeo lens thì chuông cửa reo. Chắc hẳn đó là Joseph. Tôi vội vàng tô son và chạy ra khỏi phòng ngủ.
Mẹ và Joseph đang nói chuyện trong phòng khách.
"Hi" Tôi chào
"Wow, trông em thật rạng rỡ, Ginger ạ." Joseph hôn lên má tôi và ôm lấy tôi.
"Cảm ơn anh." Tôi đáp. "Tiện thể thì cảm ơn anh vì bó hồng. Em rất thích nó." Tôi chỉ vào bó hồng đang được cắm trong lọ trên bàn trong phòng khác.
"Không có gì. Anh nhớ rằng em thích hoa hồng mà." Joseph cười khoe ra hai má lúm đồng tiền. Tôi bật cười trước suy nghĩ trước đây tôi đã từng nghĩ rằng nó thật sự đáng yêu."
"Hai đứa cứ nói chuyện tự nhiên. Mẹ phải đi chuẩn bị bữa tối." Mẹ tôi nói trước khi quay vào bếp
Lúc đầu, tôi cảm thấy khá ngại ngùng khi gặp lại Joseph sau chuyện xảy ra tối qua. Tôi rất xấu hổ vì cách cư xử của Eros. Anh ấy vô cùng ghen tị với Joseph.
"Em xin lỗi về chuyện tối hôm qua."
"Không sao. Anh không biết rằng vị hôn phu của em lại dễ ghen tới vậy."
"Em cũng không hề biết."
Cả hai chúng tôi cùng cười phá lên.
"Nhưng khi hiểu rõ về anh ấy rồi anh sẽ thấy anh ấy là một người rất tuyệt vời."
"Well, anh không hề có ý định tìm hiểu về anh ta đâu. Anh ta đã cướp mất cô gái của anh mà." Anh cười khẩy.
"Joseph, làm ơn.Em sắp kết hôn rồi."
"Anh biết. NHƯNG, anh muốn cho em biết rằng anh sẽ vẫn ở đây chờ đợi em bất cứ lúc nào em thay đổi quyết định của mình."
"Joseph..."
"Anh yêu em, Ginger ạ, bằng cả trái tim mình. Anh chàng Petrakis đó sẽ chỉ khiến em thêm tổn thương thôi. Anh ta là một kẻ đáng kinh. Cái cách anh ta hét vào mặt em tối hôm qua thật sự khiến anh phát điên. Anh sẽ không để em cưới anh ta. Anh ta sẽ làm em bị tổn thương."
"Eros không phải người như vậy Anh ấy chỉ ghen vì thấy chúng ta ở cùng nhau thôi.
Anh ấy cười và lắc đầu " Anh ta không hợp với em, tin anh đi. Hãy mở to mắt ra và nhìn. Anh ta một người độc ác, một con quỷ. Hôm nay anh đã đọc bào báo về anh ta trên mạng. Đến nhân viên và đồng nghiệp của anh ta cũng đều ghét anh ta."
"Joseph, làm ơn. Em hiểu rằng anh quan tâm tới em nhưng em hiểu rõ Eros. Anh ấy không như vậy."
"Anh không tin anh ta, Ginger ạ. Anh ta không thể trở thành một ông chồng tốt. Em sẽ có rất nhiều tình địch. Các cô gái khác sẽ không ngừng theo đuổi anh ta bởi ngoại hình cũng như tiền bạc của anh ta. Anh biết kiểu người của anh ta. Anh ta có bạn tình ở khắp mọi nơi."
Tôi không thể tin được rằng Joseph lại nói những lời như vậy về Eros. Trước đây, anh ấy là một người vô cùng tốt bụng, anh ấy không bao giờ nói xấu bất cứ ai."
"Joseph, em sẽ cưới anh ấy. Anh không thể khiến em thay đổi được đâu."
"Tại sao? Tại sao em chắc rằng em yêu anh ta? Hay em bị mờ mắt bởi vẻ ngoài của anh ta, bởi cuộc sống cũng như tài sản của anh ta?"
Tôi đột nhiên cảm thấy tức giận. Chúa ơi, tôi bắt đầu cảm thấy không thích Joseph của bây giờ. " Tại sao anh có thể nói như thế với em, Joseph."
"Anh xin lỗi Jade" Anh ấy lắc đầu " Anh biết em không phải loại phụ nữ đó. Em không thích cuộc sống xa hoa hào nhoáng. Em chỉ muốn một cuộc sống đơn giẩn, có đủ tiền để nuôi sống bản thân và gia đình."
Tôi im lặng một lúc. Joseph nói đúng. Tôi chỉ định cưới Eros vì tiền. Để đảm bảo cho cuộc sống của gia đình tôi. Chúa ơi, tôi cảm thấy như mình là một kẻ đào mỏ.
"Em có yêu anh ta không?"
Tôi gật đầu. Ít nhất thì đó là sự thật. Tôi yêu Eros vô cùng và tình yêu đó cứ lớn dần lên mỗi ngày.
"Anh tưởng rằng em yêu anh." Anh ấy đứng dậy, cười đầy mỉa mai " anh có thể cho em những gì mà em muốn, Ginger ạ. Anh có thể nuôi em và cả gia đình em. Anh sẽ làm cho em hạnh phúc. Chỉ cần cho anh một cơ hội để chứng minh cho em thấy anh yêu em nhiều tới mức nào."
"Joseph. Anh có nghe thấy em nói gì không? Em yêu anh ấy. KHông điều gì có thể thay đổi sự thật đó. Em sẽ kết hôn với Eros trong vòng 3 tuần tới. Tình cảm em dành cho anh trước đây đều đã là quá khứ rồi. Em... Em đã nhận ra điều đó sau khi nhìn thấy Eros vô cùng tức giận khi nhìn thấy chúng ta tối qua. Suy nghĩ về việc anh ấy tức giận khiến em rất buồn và em đã vô cùng lo lắng khi anh ấy bỏ đi. Em sẽ không thể nào tha thứ cho bản thân mình nếu có chuyện gì không hay xảy ra với anh ấy. Em yêu anh ấy vô cùng."
Joseph lắc đầu. Phủ nhận những gì tôi vừa nói với anh. "Không, em không yêu anh ta. Chúa ơi, anh không thể chập nhận được sự thật này. Anh không thể chịu đựng được nỗi đau này."
Tôi thấy nước mắt rơi xuống gò má anh. Chúa ơi, anh đang khóc.
"Ôi, Joseph làm ơn đừng khóc. Em không muốn khiến anh bị tổn thương. Nhưng em cần nói cho anh sự thật." Tôi cầm thấy tay anh, dịu dàng vuốt ve an ủi.
Ngay lập tực Joseph ôm lấy tôi và hôn lên môi tôi
"Joseph, không...."
"Anh yêu em, Ginger. Làm ơn hãy trở thành của anh." Tay anh ấy vòng qua eo tôi, kéo tôi lại gần hơn
Tôi dùng hết sức lực để đẩy anh ấy ra nhưng không thể
"Joseph, dừng lại đi."
"Em yêu anh, Ginger. Hãy nói là em yêu anh đi."
"Đúng, em yêu anh, nhưng chỉ như một người bạn tôi... giống như một người anh trai. Bỏ em ra, Joseph không em sẽ la lên đấy.
Tiếng chuông cửa reo lên. Cảm ơn Chúa. Tôi được cứu rồi.
Jpseph thả tôi ra và tôi ngay lập tực chạy ra mở cửa. Chắc là Sapphire, con bé đã tới trường để luyện tập bài nhảy cổ động.
Nhưng tôi vô cùng sửng sốt khi mở cửa ra. Không phải là Sapphire, một tay anh ấy cẩm một bó hoa hồng, tay kia cầm một chai rượu vang.
Là Eros.
